MR BEN in German translation

• Herr Ben
• Herrn Ben
• Präsident Ben
• Mr Ben

Examples of using Mr ben in English and their translations into German

To the fourth confirmatory application for access to Council documents submitted by Mr Ben HAYES in 2000.
Auf den vierten Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten des Rates, den Herr Ben HAYES im Jahr 2000 gestellt hat.

The Council approved the reply to the confirmatory application made by Mr Ben HAYES, the Danish delegation voting against.
Der Rat billigte gegen die Stimme der dänischen Delegation die Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Ben HAYES.

Prairie's CEO Mr Ben Stoikovich said" Prairie is the first company to conduct a drilling campaign for coal in the Lublin Basin for over 20 years
Herr Ben Stoikovich, CEO von Prairie, sagte:" Prairie ist das erste Unternehmen in zwanzig Jahren, das im Lublin-Becken ein Bohrprogramm zur Entdeckung von Kohlevorkommen durchgeführt hat,

Mr Ben Aïssa stated that a complete file on the scope
Herr Ben Aïssa führte aus, dass ein vollständiges Dossier zum Ausmaß

The event started witha multi-media presentation by Mr Ben HAGARD, Internet Communications Officer forthe European Ombudsman, highlighting the links between the European Ombudsman,
Die Veranstaltung begann mit einer Multimedia-Präsentation von Herrn Ben HAGARD,Beauftragter für Internetkommunikation des Europäischen Bürgerbeauftragten,der die Beziehungen zwischen dem Europäischen Bürgerbeauftragten,dem Petitionsausschuss des Europäischen Parlamentsund den nationalen Bürgerbeauftragten

as perhaps those who have arrived in Lampedusa have come from inland mining areas where Mr Ben Ali's corruption has left the inhabitants in poverty.
Sie nach Tunesien fliegen würden, da diejenigen, die nach Lampedusa gekommen sind, vielleicht aus den Bergbaugebieten im Inneren des Landes kommen, wo Herr Ben Alis Korruption die Bewohner in die Armut getrieben hat.

The departure of Mr Mubarak and Mr Ben Alí are necessary conditions,
Der Rücktritt von Herrn Mubarak und Herrn Ben Alí sind notwendige,

One candidate, the only one in the presidential elections to have enjoyed a modicum of independence- a great deal of independence if one compares him with Mr Ben Ali- was not allowed to publish and distribute his official election manifesto.
Einem Gegenkandidaten, dem einzigen bei den Präsidentschaftswahlen, der ein wenig oder sogar viel Autonomie gegenüber Herrn Ben Ali bewies, wurde die Veröffentlichung und Verteilung seines offiziellen Wahlmanifests verwehrt.

who said just a few days ago that he regrets the departure of his Tunisian counterpart, Mr Ben Ali.
der noch vor wenigen Tagen erklärte, er bedauere den Abgang seine tunesischen Amtskollegen, Herrn Ben Ali.

From 8 to 10 May 1998, Mr Olivier VERHEECKE and Mr Ben HAGARD attended the Congress of Europe held in The Hague(Let's build Europe of the XXIst Century Area of Solidarity and Freedom) on the occasion of the 50th anniversary of the first Congress of Europe.
Von 8. bis 10. Mai 1998 nahmen Herr Olivier VERHEECKE und Herr Ben HAGARD am EuropaKongreß in Den Haag teil("Bauen wir das Europa des 21. Jahrhunderts- Ein Raum der Solidarität und der Freiheit"), der aus Anlaß des 50. Jahrestages des ersten EuropaKongresses stattfand.

The new and confused situation that began after the flight of former president, Mr Ben Ali, must now lead to the objective that many have asked for:
Die neue und unübersichtliche Lage, die nach der Flucht des ehemaligen Präsidenten, Herrn Ben Ali, eingetreten ist, muss nun die Ergebnissen herbeiführen,

Mr Ben FAYOT Chairman.
Hen Ben FAYOT Vorsitzender.

Sold to Mr Ben Rumson for $800!
Verkauft an Mr Ben Rumson für $800!

It's Mr Ben Harkins. 816, right down the hall from you.
Mr Ben Harkins. 816, von Ihrem Zimmer direkt den Gang runter.

The Tunisian delegation was led by Mr Ben MUSTAPHA, Minister of Foreign Affairs.
Leiter der tunesischen Delegation war der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr Saïd BEN MUSTAPHA.

All we have to do is look at the treatment given to Mr Ben Ali in recent months.
Wir müssen uns nur einmal anschauen, wie Herr Ben Ali in den vergangenen Monaten behandelt wurde.

If you had criticisms to make of Mr Ben Ali, you should have made them at the time.
Wenn Sie Kritik an Herrn Ben Ali üben wollten, dann hätten sie das damals tun müssen.

It seems that Mr Ben Brik's life is in danger due to his illness and his detention conditions.
Es scheint, dass das Leben von Herrn Ben Brik aufgrund seiner Krankheit und seiner Haftbedingungen in Gefahr ist.

As for the Tunisian authorities' request that the assets of Mr Ben Ali and people closely linked to his regime be frozen, we have already taken the initial steps.
Was die Anfrage der tunesischen Behörden betrifft, das Vermögen des Herrn Ben Ali und seiner Regimeanhänger einzufrieren, sind von uns bereits entsprechende erste Schritte unternommen worden.

Yesterday morning, I met Mr Ben Brik's wife,
Gestern Morgen habe ich Herrn Ben Briks Frau,