MR BOWE in German translation

• Herr Bowe
• Herrn Bowe
• David Bowe
• Herr Abgeordneter

Examples of using Mr bowe in English and their translations into German

Unfortunately, Mr Bowe, it has been 11 years since the technical requirements in these directives were last reviewed!
Es ist leider, Herr Bowe, tatsächlich 11 Jahre her, seit die technischen Anforderungen dieser Richtlinie überprüft worden sind!

Mr President, I support Mr Bowe and his report and the amendments tabled by the Committee on the Environment,
Herr Präsident! Ich unterstütze Herrn Bowe und seinen Bericht sowie die Abänderungsanträge des Ausschusses für Umweltfragen,

As Mr Bowe said, there may be"historical" mining sites of interest,
Wie Herr Bowe sagte, gibt es durchaus historisch interessante Abbaustätten,

You said you agree with both me and Mr Bowe, but also with Mrs Heinisch.
Sie haben gesagt, Sie stimmen sowohl mir als auch Herrn Bowe zu, aber auch Frau Heinisch.

As Mr Bowe said, this is a very good
Wie Herr Bowe sagte, handelt es sich um einen sehr guten

It confronts a number of important issues as does the report by Mr Bowe.
In der Richtlinie geht es ebenso wie im Bericht von Herrn Bowe um eine Reihe wichtiger Fragen.

Mr President, I was very glad that Mr Bowe accepted our proposals regarding liability.
Herr Präsident! Ich habe mich sehr darüber gefreut, daß Herr Bowe uns gefolgt ist, was die Frage der Haftung betrifft.

including Mr Bowe of the Committee on the Environment,
insbesondere Herrn Bowe vom Ausschuß für Umweltfragen,

It is only those of us who still live in the past, Mr Bowe, who find it challenging and ambitious.
Nur diejenigen unter uns, Herr Bowe, die noch immer in der Vergangenheit leben, halten dies für eine schwierige und ehrgeizige Aufgabe.

thus the problem to which Mr Bowe referred.
also das von Herrn Bowe erwähnte Problem.

Mrs Hulthén and Mr Bowe asked in Strasbourg how the Commission intends to deal with this problem.
Meine Kollegen Frau Hulthén und Herr Bowe haben in Straßburg von der Kommission wissen wollen, was sie in dieser Hinsicht zu unternehmen beabsichtigt.

Mr Bowe said this must be my favourite number
Herr Bowe meinte, das sei meine Lieblingszahl, und auch andere haben gefragt,

I think it was Mr Bowe who said that the Japanese were certainly open to more pressure,
Ich glaube, es war Herr Bowe, der gesagt hat, daß die Japaner auf mehr Druck reagieren würden,

Professor Cabrol and Mr Bowe have sought to emphasize that volatile organic compounds are chemical substances which easily escape into the atmosphere.
Herr Professor Cabrol und Herr Bowe haben ja eben schon betont, flüchtige organische Verbindungen sind chemische Substanzen, die leicht in die Atmosphäre entweichen.

Mr Bowe has said that it is essential that the public should participate
Herr Bowe hat erklärt, es sei wesentlich, die Öffentlichkeit zu beteiligen,

The issue that Mr Bowe puts his finger on- the question of temperature- will obviously be seriously considered, but we should await the scientists' advice.
Das von Herrn Bowe konkret angesprochene Problem- die Frage der Temperatur- wird natürlich einer ernsthaften Überprüfung unterzogen werden, aber wir sollten das Urteil der Wissenschaftler abwarten.

The proposal for a directive- explained so well by the rapporteur, Mr Bowe- aims to fill this gap.
Der uns heute zur Prüfung vorliegende Vorschlag für eine Richtlinie- der vom Berichterstatter Bowe so gut dargelegt wurde- zielt genau darauf ab, diese Lücke zu schließen.

Now, and I am thereby briefly looking at Mr Bowe, agreement has been reached with the Council after first reading.
Nun, und hier schaue ich kurz in Richtung von Herrn Bowe, haben wir bereits nach der ersten Lesung Übereinstimmung mit dem Rat erzielt.

In fact, the situation that happened many years ago to which Mr Bowe referred involved the butchers my family used in Wishaw in Scotland.
An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte.

I welcome Mr Bowe' s report as a balanced and considered approach to the important subject of the release into the environment of GMOs.
EN Ich begrüße den Bericht von Herrn Bowe als ausgewogenes und sorgfältiges Konzept für das Vorgehen in der wichtigen Frage der Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt.