MR FUCHS in German translation

• Herr Fuchs
• Herr FUCHS
• Herrn FUCHS
• Herren FUCHS
• Herrn Fuchs

Examples of using Mr fuchs in English and their translations into German

Mr Fuchs congratulated the rapporteur on her opinion,
Herr FUCHS beglückwünscht die Berichterstatterin zu ihrer Stellungnahme,

Written amendments had been tabled by Mr Fuchs, Mr von der Decken and Mrs Santiago.
Es liegen schriftliche Änderungsanträge von Herrn FUCHS, Herrn von der DECKEN und Frau SANTIAGO vor.

Mr Fuchs, Mr Papé and Mr Koryfidis spoke during the detailed examination of the opinion,
Bei der detaillierten Erörterung der Stellungnahme ergreifen die Herren FUCHS, PAPÉ und KORYFIDIS das Wort,

In 2005, Mr Fuchs had a photovoltaic installation fitted on the roof of his house, which he uses as a dwelling.
Herr Fuchs errichtete im Jahr 2005 eine Fotovoltaikanlage auf dem Dach seines Wohnhauses.

Mr Fuchs pointed out that, under the compromise which had been reached,
Herr FUCHS merkt hierzu an, der Kompromiß beinhalte, daß lediglich die ersten

A3-398/92 by Mr Fuchs, on behalf of the Committee on Economic
A3-398/92 von Herrn Fuchs im Namen des Ausschusses für Wirtschaft,

Both Mr Fuchs and Mr Colombo spoke against
Die Herren FUCHS und COLOMBO lehnen den Antrag ab,

Social Affairs and Citizenship and Mr Fuchs, rapporteur, to present the opinion.
Herrn OLSSON, und den Berichterstatter, Herrn FUCHS, um Erläuterung der Stellungnahme.

Mr Olsson, president of the SOC section, and Mr Fuchs, the rapporteur, opposed this move.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Sozialfragen, Herr OLSSON, und der Berichterstatter, Herr FUCHS, sprechen sich dagegen aus.

Mrs Drijfhout, Mr Fuchs, Mr Gardner,
DRIJFHOUT und STRÖM sowie die Herren FUCHS, GARDNER, JASCHICK,

and the rapporteur, Mr Fuchs, to present the opinion.
und den Berichterstatter, Herrn FUCHS, um Erläuterung der Stellungnahme.

PRESIDENT.- Mr Fuchs, I think your report will be taken this afternoon after Voting Time.
Der Präsident.- Herr Fuchs, ich glaube, daß Ihr Bericht heute nachmittag nach den Abstimmungen behandelt wird.

Mrs Drijfhout, Mr Fuchs, Mr Gardner,
DRIJFHOUT und STRÖM sowie die Herren FUCHS, GARDNER, JASCHICK,

Consumer Affairs, and Mr Fuchs, the rapporteur, to introduce the opinion.
und den Berichterstatter, Herrn FUCHS, die Stellungnahme zu erläutern.

the rapporteur, Mr Fuchs, is unfortunately unable to be present.
der Berichterstatter, Herr Fuchs, kann leider nicht anwesend sein.

Mrs Drijfhout, Mr Fuchs, Mr Gardner,
DRIJFHOUT und STRÖM sowie die Herren FUCHS, GARDNER, JASCHICK,

Mrs Ström, Mr Fuchs and Mr Boisserée spoke in the ensuing general debate.
Frau STRÖM sowie die Herren FUCHS und BOISSERÉE in der anschließenden allgemeinen Aussprache das Wort.

Following the adjournment, the rapporteur, Mr Fuchs, announced out that he and a number of other members directly involved(Mr Pricolo,
Nach der Unterbrechung verkündet der Berichterstatter, Herr FUCHS, daß er mit einigen anderen, unmittelbar betroffenen Mitgliedern(den Herren PRICOLO, KOOPMAN

After a short introduction by the rapporteur, Mr Fuchs, in which he criticized the very restricted budget of the action programme,
Nach einer kurzen Einführung durch den Berichterstatter, Herrn FUCHS, in der dieser vor allem das sehr knapp bemessene Budget des Aktionsprogramms kritisiert,

Mrs Drijfhout, Mr Fuchs, Mr Gardner,
DRIJFHOUT und STRÖM sowie der Herren FUCHS, GARDNER, JASCHICK,