MR LYONS in German translation

• Herr LYONS
• Herrn LYONS
• Herren LYONS

Examples of using Mr lyons in English and their translations into German

Mrs Konitzer, Mr Lyons, Mr Nyberg,
Frau Konitzer und die Herren Lyons, Nyberg, Reuna,

Mr Lyons considered that reducing the number of sections to six was excessive;
Herrn LYONS geht eine Verringerung der Anzahl der Fachgruppen auf 6 zu weit,

Mrs Konitzer, Mr Lyons, Mr Nyberg,
Frau KONITZER und die Herren LYONS, NYBERG, REUNA,

Mr Vever felt that the drawing-up of a work plan for the period until 1 January 1999 was compatible with Mr Lyons' wish that the Observatory focus on exploratory own-initiative opinions.
Herr VEVER hält die Erstellung eines Arbeitsplans für die Zeit bis zum 1. Januar 1999 mit Herrn LYONS' Wunsch für vereinbar, die Beobachtungsstelle solle sich auf sondierende Initiativstellungnahmen konzentrieren.

Mrs Sirkeinen, Mr Lyons, Mr Gafo Fernández
die Damen KONITZER und SIRKEINEN, die Herren LYONS, GAFO FERNÁNDEZ

said Mr Lyons.
erklärt Herr Lyons.

the best solution would be to make use of all three members: Mr Lyons as chair of the permanent study group,
für den Binnenmarkt" innehabe, sei es ratsam, folgende drei Personen zu benennen: Herrn LYONS als Vorsitzenden der Ständigen Studiengruppe,

Mr LYONS had proposed adding the following amendment.
Herr LYONS hatte den Antrag gestellt, folgenden Satz einzufügen.

The PRESIDENT then invited the Rapporteur, Mr LYONS to introduce the Opinion.
Der PRÄSIDENT bittet sodann den Berichterstatter, Herrn LYONS, die Stel lung nahme zu erläutern.

The Rapporteur was Mr LYONS.
Alleinberichterstatter war Herr LYONS.

Rapporteur: Mr LYONS.
Berichterstatter: Herr LYONS.

The Rapporteur was Mr LYONS.
Berichterstatter war Herr LYONS.

The following proposed amendment, submitted by Mr LYONS, and constituting a counter-Opinion,
Folgender Änderungsvorschlag, der von Herrn LYONS vorgelegt wurde

Contrary to what Mr LYONS had said,
Im Gegensatz zu Herrn LYONS sah er hierin nicht etwa eine Schwäche,

Mr LYONS concluded by emphasising two aspects of the adoption
Abschließend hob Herr LYONS zwei Aspekte hervor, die für die Verabschiedung

Mr LYONS was also critical of the conditions under which the Opinion was being discussed.
Herr LYONS bedauert ebenfalls die Umstände, unter denen der Ausschuß die Stel lung nahme zu erörtern habe.

The amendment of Mr LYONS on paragraph 9.4., was approved by 57 votes, 2 against and 18 abstentions.
Der Antrag von Herrn LYONS betreffend Ziffer 9.4 wurde mit 57 gegen 2 Stimmen bei 18 Stimmenthaltungen angenommen.

Mr LYONS stated that the Section Opinion was in fact the outcome of a consensus.
Herr LYONS erklärte, die Stellungnahme der Fachgruppe sei tatsächlich durch einen Konsens zustande gekommen.

Mr LYONS raised a point of order, and asked that the procedure for submitting amendments be respected.
Herr LYONS forderte, daß das Verfahren für die Einreichung der Änderungsanträge eingehalten werde.

particularly its Chairman, Mr LYONS, for the work they had done.
der Studiengruppe und deren Vorsitzenden, Herrn LYONS, für die geleistete Arbeit.