MR PERRY in German translation

• Herr Perry
• Herrn Perry
• Mr. Perry

Examples of using Mr perry in English and their translations into German

I thank Mr Perry for accepting my own amendments on access in paragraph 44. Television must empower as well as entertain.
Ich danke Herrn Perry für die Annahme meiner Änderungsanträge zum Zugang in Ziffer 44. Fernsehen muss sowohl befähigen als auch unterhalten.

A5-0302/2000 by Mr Perry on the report from the Commission on implementation of the White Paper"Teaching
A5-0302/2000 von Herrn Perry über den Bericht der Kommission zur Umsetzung des Weißbuchs"Lehren

First of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.
Zunächst möchte ich Herrn Perry für seinen Bericht über das Weißbuch danken.

I now turn to the Cultural Committee, Mr Perry in particular,
Ich wende mich nun an den Kulturausschuss und insbesondere Herrn Perry sowie an den Ausschuss für Wirtschaft

Mr President, I want to say that I agree with the position of the rapporteur, Mr Perry.
Herr Präsident, auch ich möchte zum Ausdruck bringen, daß ich den Positionen des Berichterstatters, Herrn Perry, zustimme.

Falconer(PSE).- Madam President, unlike Mr Perry, 1 have no problem whatsoever with people demonstrating for their rights.
Falconer(PSE).-(EN) Frau Präsidentin, im Gegensatz zu Herrn Perry habe ich nichts dagegen, daß Menschen tür ihre Rechte demonstrieren.

Others will appear in a further report in September from Mr Perry and Mrs Keßler.
Andere werden im September in einem weiteren Bericht von Herrn Perry und Frau Keßler aufgeführt sein.

Mr Bösch and Mr Perry, and also Mrs Almeida Garrett, for their reports.
Herrn Bösch und Herrn Perry, sowie auch Frau Almeida Garrett zu ihren Berichten gratulieren.

specifically, I would refer Mr Perry to British law.
und ich möchte Herrn Perry hier konkret an das britische Recht verweisen.

Mr Perry, the rapporteur for the Committee on Petitions for 1996, had already pressed for that code
Ein solcher Kodex war bereits eindringlich von Herrn Perry, Ihrem Berichterstatter für das Jahr 1996, verlangt worden,

That is what Mr Perry has tried to do in his report, and I congratulate him on his excellent work.
Dies war auch das Ziel von Herrn Perry, den ich zu seiner ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen möchte.

FR Mr Perry' s report marks the happy
FR Der Bericht von Herrn Perry bildet den begrüßenswerten und konstruktiven Abschluss einer

Even with the changes that Mr Perry wishes to make, recitals N
Selbst mit den von Herrn Perry vorgeschlagenen Änderungen entsprechen die Erwägungen N

Secondly, as regards information policy, I agree with Mr Perry, who pointed out that 30 cents per citizen is an absolutely ridiculous proposal if we are to achieve an effective European policy in this field.
Zweitens stimme ich, was die Informationspolitik betrifft, mit Herrn Perry überein, der hervorgehoben hat, dass 30 Cent pro Bürger wirklich ein absolut lächerlicher Betrag sind, soll in diesem Bereich eine effiziente europäische Politik betrieben werden.

was developed as a result of his own initiative, together with that of Mr Perry.
war auf seine Initiative gemeinsam mit der Initiative von Herrn Perry erarbeitet worden.

As Mr Perry has shown in his extremely informative report,
Diese Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission hat, wie dem äußerst informativen Bericht von Herrn Perry zu entnehmen ist,

Mr President, the Commission congratulates Mr Perry on his work, evident not only in this report
Herr Präsident! Die Kommission begrüßt die von Herrn Perry geleistete Arbeit, von der nicht nur der vorliegende Bericht,

how we are to handle complaints, something which, as Mr Perry mentioned, the Danish Presidency is also prepared to do.
die interinstitutionelle Vereinbarung über die Bearbeitung von Beschwerden zu untersuchen, wozu nach Aussagen von Herrn Perry auch die dänische Ratspräsidentschaft bereit ist.

Many thanks, Mr Perry.
Vielen Dank, Herr Perry!

I begin with Mr Perry.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.