MRS LARIVE in German translation

• Frau Larive

Examples of using Mrs larive in English and their translations into German

B3169/92 by Mrs Larive, Doc.
B3-169/92 von Frau La rive, Dok.

B31583/92 by Mrs Larive and others, Doc.
B3-1583/92 Larive und anderen, Dok.

B3-527/89 by Mr Bertens and Mrs Larive, Doc.
B3-527/89 von den Abgeordneten Bertens und Larive,(Dok. B3-532/89) von Herrn Antony, Dok.

B3­0858/ 93, by Mrs Larive and Mr Maher, Doc.
B3-858/93 von Frau Larive und Herrn Mäher, Dok.

I give the floor to the rapporteur, Mrs Larive.
Das Wort hat Frau Larive als Berichterstatterin.

That is the argument put forward by Mrs Larive and Mrs Peijs.
Das ist das Argument, welches Frau Larive und Frau Peijs vorgebracht haben.

thank you also Mrs Larive.
vorhin schon Frau Larive.

Mr President, first I want to thank Mrs Larive for her excellent report that was presented here today.
Herr Präsident! Ich möchte mich als erstes bei Frau Larive für ihren hervorragenden Bericht, der heute hier vorgestellt wurde, bedanken.

Β 2-1233/88 by Mrs Larive and others, on behalf of the Liberal
B2-1233/88 von Frau Larivc und anderen im Namen der Liberalen

There is one aspect which Mrs Larive emphasized but which I would also like to stress,
Es gibt einen Aspekt, auf den Frau Larive nachdrücklich hingewiesen hat, auf den ich aber -auch

Mrs Barbarella and others and Mrs Larive; Doc.
Frau Barbarella und anderen und Frau Larive, Dok.

B4-0237/99 by Mr Bertens and Mrs Larive, on behalf of the Group of the European Liberal.
B4-0251/99 von der Abgeordneten van Bladel im Namen der Fraktion Union für Europa.

B4-0514/96 by Mrs Larive and others, on behalf of the ELDR Group, on the need for dialogue between China and Tibet;
B4-0514/96 von Frau Larive u.a. im Namen der ELDR-Fraktion zur Notwendigkeit eines Dialogs zwischen China und Tibet;

I therefore believe, Mrs Larive, that we shall be able to follow through most of your specific suggestions concerning our policy on commercial communications.
Ich denke, Frau Larive, wir werden in der Lage sein, die Mehrzahl Ihrer spezifischen Empfehlungen, die Sie zu unserer Politik der kommerziellen Kommunikationen formuliert haben.

Mrs Larive rightly states that the control measures- i.e. restrictive measures- adopted by the host country are, in principle, contrary to free movement.
Frau Larive sagt zu recht, daß die Kontrollmaßnahmen, die vom Aufnahmestaat angewandt werden, im Prinzip der Freizügigkeit widersprechen.

I too wish to congratulate Mrs Larive on her excellent report
auch ich möchte die Kollegin Larive zu der vorzüglichen Arbeit,

B3-562/93 by Mrs Larive, on behalf of the Liberal,
B3-562/93 von der Abgeordneten Larive im Namen der Liberalen

I can inform Mrs Larive that the group's first opinion,
Es freut mich, Frau Larive mitteilen zu können,

The second is the approach based on emphasising self-regulation as the first resort and, as Mrs Larive said, the addition of further directives only as a last resort.
Der zweite Punkt ist der Ansatz, vorrangig auf Selbstkontrolle zu bauen und, wie Frau Larive sagte, den Erlaß weiterer Richtlinien nur als letztes Mittel einzusetzen.

Mrs Larive has raised the important role played by advertisements,
Das Mitglied Larive hat die wichtigen Aufgaben herausgestellt, die der Werbung,