MUCH TRUTH in German translation

• viel Wahrheit
• viel Wahres
• viele Wahrheiten
• viele Wahrheit
• viel Wahrheitsgehalt

Examples of using Much truth in English and their translations into German

Posing questions about the truth, one is questioning WHAT IS. Too many have vanished to be able to provide all too much truth.
Fragt man nach der Wahrheit, dann fragt man nach dem, WAS IST, und es sind zu viele verschwunden, als dass es noch allzu viel Wahrheit geben könnte.

Even though we must be careful of making collective assessments, there is much truth to be found in taking a differentiated view.
Auch wenn bei pauschalen Beurteilungen Vorsicht geboten ist, steckt bei einer differenzierten Betrachtung viel Wahres dahinter.

How much truth there is in that legend, cannot be determined any more,
Inwiefern diese Sage der Wahrheit entspricht, lässt sich nicht mehr feststellen, denn der erste geschichtlich

There is much truth in that, yet, in terms of day to day life,
Daran ist viel Wahres, jedoch ist es in den Begriffen des alltäglichen Lebens

There is so much truth and love in these memories, and we do not
In diesen Erinnerungen steckt so viel Wahrheit und Liebe und an diese haben wir nicht nur das Recht uns zu klammern,

But there is much truth in this set, so that It also its takes time,
Doch es steckt viel Wahres in diesem Satz, sodass es auch seine Zeit braucht,

you will know that there is much truth contained in it.
werdet ihr wissen, daß in ihr viel Wahres steckt.

The fable holds much truth, as it has been discovered that the patterns
An dieser Fabel ist viel Wahres. Forschungsergebnissen zufolge haben sich Zeichnung

a choir sets in& so much truth is mentioned in a passing that it almost hurts.
Chöre einsetzen und Nebensätze so viel Wahrheit in den Raum stellen, dass es fast ein bisschen weh tut.

How much truth is in that only he can say,
Wie viel Wahrheit in der ist, nur, das er sagen kann,

There is much truth in what you say.
Es ist viel Wahres dran an dem, was du sagst.

So much truth.
So viel Wahrheit.

There is much truth in that.
Da ist viel Wahres dran.

And there was much truth in that.
Da steckte viel Wahrheit drin.

No, that was a little too much truth.
Nein, das war ein bisschen zu viel Wahrheit.

I don't think the cops could handle that much truth.
Ich glaube nicht, dass die Polizei so viel Wahrheit verträgt.

We particularly like this one because there is much truth in it.
Uns gefällt besonders dieses hier, denn es liegt viel Wahrheit darin.

I listened to the moving words on the Christian heritage, and there is much truth in that.
Ich habe den bewegenden Worten zum christlichen Erbe zugehört und darin liegt viel Wahrheit.

I believe there is much truth in the book.
es steckt sehr viel Wahrheit in diesem Buch.

Well, if Barrow told it to you, you should know there is never likely to be much truth in it.
Nun, wenn Barrow es Ihnen gesagt hat, sollten Sie wissen, dass da wahrscheinlich nicht viel Wahres drinsteckt.