MULTIDRUG-RESISTANT in German translation

• multiresistente
• resistenter
• multidrug-resistant
• multiresistenter
• multiresistenten
• multiresistent

Examples of using Multidrug-resistant in English and their translations into German

This misuse contributes to the emergence of multidrug-resistant organisms, which threaten to undermine the effectiveness of antibiotics.
Dieser Missbrauch trägt zur Entstehung multiresistenter Organismen bei, die die Wirksamkeit von Antibiotika gefährden.

The need to maintain regional financing levels to address health challenges including HIV, multidrug-resistant tuberculosis and measles;
Die Notwendigkeit, die Finanzierung in der Europäischen Region aufrechtzuerhalten, um gesundheitlichen Herausforderungen wie HIV, multiresistenter Tuberkulose und Masern zu begegnen;

inadequate treatment of multidrug-resistant TB(MDR-TB) are major drivers of the epidemic in Europe.
unzureichende Behandlung multiresistenter Tuberkulose(MDR-Tb) sind die wichtigsten Antriebskräfte der Epidemie in der Europäischen Region.

Coupled with insufficient investment in discovering new treatments, multidrug-resistant infections are an increasingly urgent public health concern.
Da außerdem nicht ausreichend in die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden investiert wird, stellen multiresistente Infektionen ein immer dringlicheres Problem für die öffentliche Gesundheit dar.

Over 95% of patients with multidrug-resistant tuberculosis(TB) are in countries of the Commonwealth of Independent States.
Über 95% der Patienten mit multiresistenter Tuberkulose(Tb) entfallen auf Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

We must redouble our efforts to fight multidrug-resistant(MDR-TB) and extensively drug-resistant(XDR-TB)
Wir müssen unsere Bemühungen im Kampf gegen multiresistente(MDR-TB) und extensiv resistente(XDR-TB)

Multidrug-resistant tuberculosis is quickly multiplying in Eastern European countries and more and more diagnosed also in Switzerland.
In vielen Ländern Osteuropas verbreiten sich multiresistente TB-Stämme und treten auch in der Schweiz immer häufiger auf.

A growing number of these cases are caused by multidrug-resistant pathogens- bacteria that have become resistant to most common antibiotics.
Ein steigender Anteil dieser Infektionen wird durch sogenannte multiresistente Erreger ausgelöst- Bakterien, die gegen Antibiotika unempfindlich geworden sind.

Multidrug-resistant TB(MDR-TB) New cases of MDR-TB continue to rise,
Die Zahl neuer Fälle von multiresistenter Tuberkulose(MDR-Tb) nimmt weiter zu

The rise of multidrug-resistant bacteria is a fast-growing global challenge.
Der Vormarsch multiresistenter Bakterien ist eine wachsende globale Herausforderung.

Multidrug-resistant bacteria constitute an increasing global problem.
Multiresistente Bakterien stellen ein weltweit zunehmendes Problem dar.

The University Medical Center Freiburg records the patients colonised with certain multidrug-resistant pathogens.
Das Unversitätsklinikum Freiburg erfasst die Kolonisierung von Patienten mit bestimmten multiresistenten Erregern.

It is also specialised in treating multidrug-resistant tuberculosis MDR-TB.
Hier ist man auch auf die Behandlung multiresistenter Tuberkulosen(MDR-TB) spezialisiert.

The DZIF has initiated an online consultation service for treating cases of multidrug-resistant tuberculosis.
Das DZIF hat ein Online-Consilium für die Behandlung von resistenten Tuberkulose-Fällen gestartet.

Multidrug-resistant pathogens are often the reason why sepsis spreads through the body, ultimately resulting in the patient's death.
Multiresistente Erreger sind häufig der Grund dafür, dass eine Sepsis eskaliert und der Betroffene stirbt.

An infection caused by multidrug-resistant bacteria is much more difficult to treat
Wenn eine Infektion durch multiresistente Bakterien hervorgerufen wird, ist diese sehr

the number of multidrug-resistant cases is highest.
aber die Anzahl resistenter Fälle ist am höchsten.

The tons of antibiotics that are already flooding the sewage system create multidrug-resistant germs that could be difficult to combat.
Die Tonnen Antibiotika, welche jetzt schon die Kanalisation überfluten, erzeugen multiresistente Keime gegen die ein Bekämpfen schwierig sein dürfte.

With this, the researchers hope to portray the spread of multidrug-resistant strains in Germany.
Die Forscher hoffen so, ein Bild von der Ausbreitung resistenter Stämme in Deutschland zeichnen zu können.

Multidrug-resistant strains are occurring more frequently especially in Asia, South America, North Africa and Southern Europe.
Immer häufiger- insbesondere in Asien, Südamerika, Nordafrika und Südeuropa- kommen multiresistente Stämme vor.