Examples of using Đa kháng thuốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổ chức y tế thế giới- WHO ước tính rằng, trong năm 2014 có khoảng 480.000 trường hợp mắc mới bệnh lao đa kháng thuốc( MDR- TB)- một dạng bệnh lao mà vi trùng lao có khả năng kháng lại 2 loại thuốc chống lao mạnh mẽ nhất.
The World Health Organisation estimates that in 2014, there were about 480,000 new cases of multi-drug resistant tuberculosis(MDR-TB), a form of tuberculosis that is vi khuẩn đa kháng thuốc lây lan như thế nào chúng cũng có thể được truyền đến hệ thực vật đường ruột của người và động vật.
an in-depth understanding of the ways in which multidrug-resistant bacteria spread how they can also be transmitted to the intestinal flora of humans and animals.Mặc dù đa kháng thuốc, trong đó có kháng artemisinin( một phần)
Although multidrug resistance, including artemisinin(partial) Điều này sẽ giúp chúng ta tạo ra 1 thế hệ kháng sinh mới để giải quyết các bệnh nhiễm khuẩn đa kháng thuốc, đang được xem là mối đe dọa lớn nhất trên toàn cầu trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe hiện đại”.
This will help us create a new generation of antibiotics to tackle multi-drug resistant bacterial infections, now recognised as one of the greatest global threats in modern healthcare.".Từ Haiti, ông đã đưa phương pháp điều trị bệnh lao đa kháng thuốc sang Peru
From Haiti, he exported treatment of multidrug-resistant tuberculosis to Peru and then to Siberia, achieving cure rates comparableCác nghiên cứu trước của Đại học Bonn đã chỉ ra rằng, các nông dân mang vi khuẩn đa kháng thuốc thường xuyên hơn so với dân số chung- hậu quả từ việc tiếp xúc gần gũi với động vật.
Previous studies by the University of Bonn have shown that farmers carry multi-resistant bacteria more often than the general population- as a result of their close contact with animals.Trong cuộc chiến chống lại đa kháng thuốc, cách phòng ngừa bệnh lý tưởng là một loại vắc- xin, và có cấu trúc của BamE mở cửa cho một cấu trúc cách tiếp cận vắc- xin.“.
In the battle against multidrug resistance, the ideal way of preventing disease is a vaccine, and having a structure of BamE opens the door to a structural vaccinology approach.”.WHO ước tính, năm 2014, có khoảng 480 000 trường hợp mắc bệnh lao đa kháng thuốc mới( MDR- TB), một dạng bệnh lao kháng 2 loại thuốc chống lao mạnh nhất.
The World Health Organisation estimates that in 2014, there were about 480,000 new cases of multi-drug resistant tuberculosis(MDR-TB), a form of tuberculosis that is Nhưng sự xuất hiện của vi khuẩn đa kháng thuốc do lạm dụng kháng sinh đang làm dấy lên lo ngại
But the emergence of multidrug-resistant bacteria as a result of antibiotic misuse is raising fears that by 2050, these same diseases will once againBáo cáo hàng tuần về bệnh tật và tử vong ghi nhận một đợt bùng phát khuẩn Shigella sonnei đa kháng thuốc ở 3 tiểu bang,
A 2005 outbreak of multidrug-resistant Shigella sonnei infection involving 3 states was reported in the MorbidityNó chủ yếu được sử dụng để điều trị các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn đa kháng thuốc bao gồm Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin.[ 1][ 2] Arbekacin ban đầu được tổng hợp từ dibekacin vào năm 1973.
It is primarily used for the treatment of infections caused by multi-resistant bacteria including methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).[1][2] Arbekacin was originally synthesized from dibekacin in 1973.Ngoài ra, nó mang lại hy vọng cho bệnh nhân HIV bị nhiễm trùng đã trở nên đa kháng thuốc.[ 4] Hơn nữa,
Additionally, it offers hope to HIV patients whose infection has become multi-drug resistant.[4] Furthermore, the antibody has shown long term suppression,sẽ giúp chúng ta vượt qua được thách thức của sốt rét đa kháng thuốc ở khu vực Tiểu vùng sông Mê Kông.
investments in research and development- new tools, including new medicines, will enable us to overcome the challenge of multidrug resistance in the Greater Mekong Subregion.Tuy nhiên, một tình trạng rất nghiêm trọng của lao phổi đa kháng thuốc là nó có thể vượt qua những liệu pháp điều trị sáu tháng,
However, a particularly serious strain of multi-drug-resistant tuberculosis is able to withstand the normal six-month drug treatments, and around 4-5,000 people develop thisViệc sử dụng kéo dài fluoroquinolones ở người lớn mắc bệnh lao đa kháng thuốc không cho thấy tác dụng phụ nghiêm trọng và cho đến nay không có bằng chứng cho thấy ở trẻ em có sự khác biệt.
The extended administration of the fluoroquinolones in adults with multidrug-resistant tuberculosis has not shown serious adverse effects, and there is no evidence to date suggesting that this is different in children.Một phối hợp thuốc trong số này cũng đã được chọn thử nghiệm trên các vi khuẩn đa kháng thuốc, được phân lập từ bệnh nhân nhiễm khuẩn bệnh viện, cho thấy cải thiện tác dụng kháng sinh.
A selection of these positive pairings was also tested in multi-drug resistant bacteria, isolated from infected hospital patients, and were found to improve antibiotic effects.Mỹ đã thiệt mạng vì các chứng nhiễm khuẩn gây ra bởi vi khuẩn đa kháng thuốc.
year over 40,000 people in the European Union and the United States die of infections caused by multi-resistant microbes.Sự xuất hiện của bệnh lao đa kháng thuốc( MDR- TB)
The emergence of multi-drug-resistant TB(MDR-TB) poses a major health security threatTrong một số trường hợp hạn chế, những bệnh nhân bị nhiễm vi khuẩn đa kháng thuốc đe dọa tính mạng đã được điều trị thành công bằng liệu pháp phage thử nghiệm sau khi tất cả các biện pháp thay thế khác đã hết.
In limited cases, patients with life-threatening multidrug-resistant bacterial infections have been successfully treated with experimental phage therapy after all other alternatives were exhausted.Cycloserine, một loại thuốc được sử dụng để điều trị bệnh lao đa kháng thuốc nguy hiểm, từ từ 500 đã tăng lên đến 10.800 đô la cho 30 viên sau khi Rodelis Therapeutics mua lại.
Cycloserine, which is used to treat multi-drug resistant TB, went from $500 per 30 pill course to $10,800 after its acquisition by Rodelis Therapeutics.
