Examples of using Kháng thuốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn nên điều trị bệnh lao kháng thuốc-- chúng tôi biết có cuộc tranh cãi tương tự đầu những năm 2000 về bệnh HIV.
You should treat multidrug-resistant tuberculosis-- we heard the same arguments in the early 2000s about HIV.đôi khi các bệnh nhân kháng thuốc, và sau nhiều năm sau khi họ được cho là không còn ung thư,
sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they have been declared Khi một con vi khuẩn tự nhiên trở nên kháng thuốc, nó sẽ sống sót khi tất cả những con khác bị giết.
When one bug naturally becomes resistant to a drug, it survives when all others are killed.Bệnh tiểu đường nhìn thấy cơ thể trở nên kháng thuốc ảnh hưởng của insulin, hoặc mất khả năng sản xuất insulin từ tuyến tụy.
Diabetes sees the body become resistant to the effects of insulin, or lose its ability to produce insulin from the pancreas.Đột biến khiến cho vi khuẩn kháng thuốc được gọi
Ký sinh trùng sốt rét kháng thuốc đang lây lan nhanh chóng khắp Đông Nam Á và mở ra viễn cảnh“ kinh hoàng” có thể lan đến châu Phi.
Malaria parasites resistant to drugs are spreading rapidly across South East Asia amid'terrifying prospect' they could reach Africa.Nhiễm trùng kháng thuốc là vấn đề toàn cầu,
Antibiotic resistant infections are a worldwide issue, and the response to them shouldNgoài ra, một số vi khuẩn có thể chuyển các đặc tính kháng thuốc của chúng tới các vi khuẩn khác-
Also, some bacteria can transfer their medication-resistant properties to other bacteria- as if passing along a cheat sheetVi khuẩn kháng thuốc có ở người,
Antimicrobial-resistant microbes are found in people,Vi khuẩn bước đầu trở nên kháng thuốc và tiếp tục sinh sản ngay cả ở liều lượng cao.
Bacteria become resistant to the drugs and continue Hơn nữa hầu hết các bệnh nhân đều không xuất hiện đột biến kháng thuốc- điều có khả năng xảy ra trong trường hợp HIV phát triển khi dùng thuốc. .
Most patients do not develop the drug resistance mutations which might seem likely, if HIV was growing in Ngoài ra, các tế bào ung thư sống sót ít có khả năng hình thành các đột biến mới giúp chúng kháng thuốc.
Also, the cancer cells that did survive were less likely to form new mutations that would make them treatment-resistant.góp phần tăng thêm số lượng vi khuẩn kháng thuốc.
patients in the study was treatment with carbapenem, which contributes to the selection of carbapenem-resistant bacteria.Có sự đồng thuận rộng rãi, khoa học rằng sử dụng kháng sinh trong nông nghiệp động vật đang làm tăng nguy cơ phát triển vi khuẩn kháng thuốc.
There is broad, scientific consensus that antibiotic use in animal agriculture is increasing the risk of the development of resistant bacteria.Một số bệnh ung thư ban đầu đáp ứng với hóa trị liệu trúng đích dần trở nên kháng thuốc- và bản thân thuốc không phải là thủ phạm.
But some cancers that initially respond to targeted chemotherapy become treatment-resistant- and the tumor itself is the culprit.ký sinh trùng- đang trở nên kháng thuốc.
including many viruses and parasites- are becoming resistant to medicines.Chúng ta có nhiều vùng môi trường có nồng độ thuốc kháng sinh cao đến mức có thể ảnh hưởng đến khả năng kháng thuốc kháng sinh vô cùng nguy hiểm.”.
We could have large parts of the environment that have got antibiotics at levels high enough to affect resistance.".Tổng thống Obama đề nghị quốc hội tăng gấp đôi ngân sách cho cuộc chiến chống lại các loại vi khuẩn kháng thuốc.
In 20015, President Obama asked the congress to double funding to combat antibiotic-resistant bacteria.Sử dụng kéo dài của thuốc có thể gây ra bội nhiễm gây ra bởi tác nhân gây bệnh kháng thuốc( candida).
Prolonged use of Nếu bạn làm vậy, virus có thể phát triển kháng thuốc và trở nên khó điều trị hơn.
If you do this, 
