TRỞ NÊN KHÁNG THUỐC in English translation

• become drug resistant
• become resistant to the medication
• becoming resistant to medicines

Examples of using Trở nên kháng thuốc in Vietnamese and their translations into English

chúng ta vẫn luôn được cảnh báo về tính nguy hiểm của chúng một khi trở nên kháng thuốc.
be more easily controlled, we are still constantly being warned about the danger of them becoming antibiotic-resistant.

vi khuẩn lao vẫn còn sống có thể trở nên kháng thuốc.
take the drugs correctly, the TB bacteria that are still alive may become resistant to those drugs.

vài nhóm phụ gần như trở nên kháng thuốc hay tiến đến AIDS nhanh hơn.
some subtypes are more likely to become drug-resistant or progress to AIDS faster.

Bất kỳ vi khuẩn nào sống sót sau quá trình điều trị đều có thể trở nên kháng thuốc đã được kê đơn và có thể dẫn đến phát triển MDR- TB trong tương lai.
Any bacteria that have survived the treatment could become resistant to the medication that has been prescribed and could lead to developing MDR-TB in the future.

Bất kỳ vi khuẩn nào sống sót sau quá trình điều trị đều có thể trở nên kháng thuốc đã được kê đơn và có thể dẫn đến phát triển MDR- TB trong tương lai.
Because any bacteria that have survived during the treatment could become resistant to antibiotic drugs and could lead to developing MDR-TB in the future.

Béo phì có thể là lý do khiến một số bệnh ung thư trở nên kháng thuốc nhằm ngăn chặn sự hình thành các mạch máu mới thúc đẩy sự phát triển của khối u, theo nghiên cứu gần đây của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts ở Boston.
Obesity may be the reason that some cancers become resistant to drugs intended to stop the formation of new blood vessels that fuel tumor growth, according to recent research led by Massachusetts General Hospital in Boston.

đến tháng 8 năm đó, nó đã trở nên kháng thuốc, khiến việc điều trị không hiệu quả.
natural defence against vancomycin, but by August that year it had become resistant, rendering the treatment ineffective.

thuốc đúng cách và bạn bị bệnh lao lần thứ hai,"> bệnh lao có thể khó điều trị hơn nếu nó trở nên kháng thuốc.".
become sick with"> TB a second time, the TB may be harder to treat if it has become drug resistant.".

vì ngày càng có nhiều chủng vi khuẩn trở nên kháng thuốc.
all parents must know, as more and more strains of bacteria become resistant to these drugs.

vi khuẩn lao vẫn còn sống có thể trở nên kháng thuốc.
take the drugs correctly, the TB bacteria that are still alive may become resistant to those drugs.

chất tẩy rửa mạnh hiện có rất nhiều các vi khuẩn đang trở nên kháng thuốc.
keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti-bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant.

ngăn ngừa các khối u tái phát trở nên kháng thuốc.
lung cancer in mouse models, preventing recurring tumors from becoming treatment-resistant.

Những phương pháp này sẽ bao gồm thuốc kháng sinh mới, nhưng cũng nên bao gồm các nghiên cứu để phát triển các thiết bị mới nhanh chóng chẩn đoán, nghiên cứu cơ bản để hiểu làm thế nào các vi khuẩn trở nên kháng thuốc, và làm thế nào hành vi con người ảnh hưởng đến sự lây lan của kháng chiến.".
These approaches will include new antibiotics, but should also include studies to develop new rapid-diagnostic devices, fundamental research to understand how microbes become resistant to drugs, and how human behaviour influences the spread of resistance.”.

Những phương pháp này sẽ bao gồm thuốc kháng sinh mới, nhưng cũng nên bao gồm các nghiên cứu để phát triển các thiết bị mới nhanh chóng chẩn đoán, nghiên cứu cơ bản để hiểu làm thế nào các vi khuẩn trở nên kháng thuốc, và làm thế nào hành vi con người ảnh hưởng đến sự lây lan của virus kháng thuốc.".
These approaches will include new antibiotics, but should also include studies to develop new rapid-diagnostic devices, fundamental research to understand how microbes become resistant to drugs, and how human behaviour influences the spread of resistance.".

Pylori đã trở nên kháng thuốc kháng sinh.
Pylori that have become resistant to antibiotic drugs.

Tế bào nhiễm HIV có thể đột biến và trở nên kháng thuốc duy nhất.
HIV cells can mutate and become resistant to a single medicine.

Sự gián đoạn trong điều trị có thể làm cho virus trở nên kháng thuốc hơn.
A lapse in treatment may cause the virus to become more resistant.

Vi khuẩn có thể trở nên kháng thuốc đối với cả lý do sinh học và xã hội.
Microbes can become resistant to drugs for both biological and social reasons.

Nghĩa là vì trước đây anh đã được hóa trị nên tế bào ung thư đã trở nên kháng thuốc.
It means the chemo from your first round of treatment has made the leukemia resistant.

Ngừng dùng Valcyte quá sớm có thể khiến lượng CMV trong máu của bạn tăng lên hoặc vi rút trở nên kháng thuốc này.
Stopping to take ganciclovir too soon may cause the amount of CMV in your blood to increase or the virus to become resistant to this medication.