MULTIPLE BRANDS in German translation

• mehrere Marken
• mehreren Marken
• mehrerer Marken

Examples of using Multiple brands in English and their translations into German

Acquia Cloud Site Factory helps organizations with multiple brands and digital properties centralize governance.
Acquia Cloud Site Factory hilft Organisationen bei einer zentralen Governance von mehreren Marken und digitalen Eigenschaften.

Many payment cards have multiple brands("co-badging") offering different payment options.
Viele Zahlungskarten besitzen mehrere Akzeptanzmarken("Co-Badging") und bieten somit unterschiedliche Zahlungsmöglichkeiten an.

If you support multiple brands, you can associate a brand with each of your Twitter accounts.
Wenn Sie mehrere Marken unterstützen, können Sie eine Marke mit jedem Ihrer Twitter-Konten verknüpfen.

The strategy enabled Wilson to best govern design efforts across multiple brands, sports and product pages.
Die Strategie ermöglichte es Wilson, das Design über mehrere Marken, Sportarten und Produktseiten hinweg optimal zu steuern.

a large European manufacturer, supporting multiple brands.
europäischen Fahrzeughersteller, der mehrere Marken führt, zu verwalten.

If you have Help Centers for multiple brands, you can easily switch from one Help Center to another.
Wenn Sie Help Center für mehrere Marken eingerichtet haben, können Sie mühelos von einem Help Center zu einem anderen wechseln.

Until Zendesk supports multiple NPS survey templates, you won't be able to survey for multiple brands or products.
Bis Zendesk mehrere NPS-Umfragevorlagen unterstützt, können Sie keine Umfragen für mehrere Marken bzw. Produkte senden.

Multiple brands Zyxel provides top of the line standard,
Mehrere Marken Zyxel bietet höchste Standards,

provides freedom of choice to combine hardware equipment of multiple brands.
bestehender CCTV Infrastruktur und die Freiheit, Hardware unterschiedlicher Marken zu kombinieren.

If you have added multiple brands, you can create one
Wenn Sie mehrere Marken hinzugefügt haben, können Sie je nach Support-

It will integrate both existing and future devices of multiple brands as well as current software provisions into one unified working process.
Es wird sowohl bestehende als auch künftige Geräte sowie Softwareangebote verschiedener Marken zu einem integrierten Arbeitsablauf bündeln.

Seventy-nine of the top 100 global brands trust SDL to simplify the complexity of managing content across multiple brands, websites, languages, and devices.
Der globalen Top 100 Marken vertrauen auf SDL, um die Komplexität der Verwaltung von Inhalten über mehrere Marken, Webseiten, Sprachen und Geräte hinweg zu vereinfachen.

Fleets with multiple brands are no problem,
Fuhrparks mit Gabelstaplern verschiedener Hersteller sind dabei kein Problem,

By default, when you have multiple brands with active Help Centers,
Wenn Sie mehrere Marken mit einem aktiven Help Center haben,

Note: If you have multiple brands, renaming a brand's subdomain will be done in Admin> Manage> Brands, in the specific brand's settings.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Marken haben, können Sie die Subdomäne einer Marke in den markenspezifischen Einstellungen unter"Admin">"Verwalten">"Marken" umbenennen.

Tupperware Brands Corporation, through an independent sales force of 3.0 million, is the leading global marketer of innovative, premium products across multiple brands utilizing social selling.
Tupperware Brands Corporation, mit drei Millionen eigenständigen Vertriebskräften, ist der führende globale Vermarkter innovativer Premiumprodukte mehrerer Marken, die soziale Vertriebskanäle nutzen.

simple access to the advanced diagnostic functions for the cars of multiple brands.
einfachen Zugang zu den modernen Diagnosefunktionen für die Autos von mehrfachen Marken entwickelt.

When you add multiple brands, you have to add a Help Center, or associate another channel with each brand, before your customers can open requests with a specific brand..
Wenn Sie mehrere Marken hinzufügen, müssen Sie ein Help Center hinzufügen oder einen anderen Kanal mit jeder Marke verknüpfen, bevor Kunden Anfragen an eine bestimmte Marke senden können.

The exceptionally high compliance of NETAVIS with CCTV and IT standards  allows customers the freedom of choice to combine hardware equipment of multiple brands and even reuse existing CCTV infrastructure.
Die äußerst hohe Compliance von NETAVIS mit CCTV und IT-Standards ermöglicht die freie Kombination von Hardwarekomponenten unterschiedlicher Marken sowie die Wiederverwendung von bestehender CCTV-Infrastruktur.

Expell cryo boxes are suitable for storage of multiple brands of cryovials, though used along with Expell cryo tubes,
Die Expell Cryoboxen sind auch fÃ1⁄4r die Lagerung von mehreren Marken Kryovials geeignet. Verwendet jedoch zusammen mit Expell Kryoröhrchen,