MUSSORGSKY in German translation

• Mussorgsky
• Mussorgski
• Musorgski

Examples of using Mussorgsky in English and their translations into German

Visuals by Kandinsky, Mussorgsky and others.
Visuals von Kandinsky, Mussorgsky und anderen.

Dvořák, Mussorgsky, Balakirev, Saint-Saëns and Ives.
Dvořák, Mussorgsky, Balakirev, Saint-Saëns und Ives.

Schumann, and Mussorgsky.
Schumann und Mussorgsky.

Modest Mussorgsky(1839- 1881) Political processes and the special dynamic associated with them are at the core of BORIS GODUNOV, Modest Mussorgsky's only completed opera.
Modest P. Mussorgskij(1839- 1881) Politische Prozesse mit ihrer ganz eigenen Dynamik stehen im Zentrum von Modest Mussorgskijs einziger vollendeter Oper BORIS GODUNOW.

Louis Andriessen, a century younger than Mussorgsky, took inspiration for his lied cycle The Only One from two discoveries he made.
Louis Andriessen, ein Jahrhundert jünger als Mussorgski, brachten zwei Entdeckungen auf die Idee zu seinem Liederzyklus The Only One.

Every melody of Wagner and Mussorgsky clearly sets forth what chord
Jede Melodie Wagners oder Mussorgskys gibt ganz eindeutig vor,

Mussorgsky and Tchaikovsky, Offenbach
Mussorgski und Tschaikowski, Offenbach

Mussorgsky was a great master of Word.
Mussorgski war ein großer Meister des Wortes.

To the piano cycle by Mussorgsky.
Zu dem Klavierzyklus von Mussorgsky.

It is now named after Modest Mussorgsky, a Russian composer.
Benannt ist der Asteroid nach dem russischen Komponisten Modest Petrowitsch Mussorgski.

In alphabetical order of the authors name: Mussorgsky, Modest….
Nach Komponist/Autor in alphabetischer Ordnung: Mussorgsky, Modest….

Wagner, Strauss, Mussorgsky and Poulenc are providing formidable challenges to her.
Bei Wagner, Strauss, Mussorgskij und Poulenc warten große Herausforderungen auf sie.

For the piano cycle Mussorgsky selected mainly drawings
Für seinen Zyklus wählte Mussorgski überwiegend Zeichnungen

The captivating choreography enhanced by the three musical giants of the 20th- Wagner, Mussorgsky and Rachmaninov, impressive set
Die mitreißende Choreographie, bestärkt von der Musik der Größen des 20. Jahrhunderts- Wagner, Musorgski und Rachmaninow, die suggestive Ausstattung

The piano figures are sometimes reminiscent of J. S. Bach; Mussorgsky, Stravinsky and Prokofiev also seem to hover in the background.
Die Klavierfiguren erinnern manchmal an J.S Bach. Auch Musorgski, Stravinski und Prokofjev schweben im Hintergrund vor.

Mussorgsky was unable to complete his comic opera,"The Fair at Sorochyntsi"- one reason why the work,
Mussorgskys konnte seine komische Oper„Der Jahrmarkt von Sorotschynzi" nicht mehr vollenden- einer der Hauptgründe dafür, dass dieses Werk trotz seiner mitreißenden Musik

Not only these chimes that recall Mussorgsky and Stravinsky but also the 2nds
Typisch osteuropäisch sind nicht nur diese an Mussorgsky oder auch Strawinsky erinnernden Glocken,

At this time Dargomyzhsky, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov and Tchaikovsky were working on operas based on national subjects;
Zu diesem Zeitpunkt arbeiteten Dargomyzskij, Musorgskij, Rimskij-Korsakov, Tschajkovskij an Opern über nationale Sujets;

interesting lesser known Mussorgsky piano works.
interessante weniger bekannte Musorgskij Klavierwerke bietet”.

Mussorgsky depicts him grotesquely with lurching phrases,
Mussorgsky zeichnet ihn grotesk- mit hüpfenden Phrasen,