MUSSORGSKY in English translation

• mussorgsky
• musorgski

Examples of using Mussorgsky in German and their translations into English

schrieb eigene Instrumentierungen zu Liedern von Mussorgsky und Sibelius.
wrote his own orchestrations for songs by Mussorgsky and Sibelius.

Für diese Veranstaltung hat das Theater die Oper von Mussorgsky"Sorotschinskaja Jarmarka" gewählt.
The theatre chose The Fair at Sorochinsk by Mussorgsky to put on the stage for that matter.

Bei seiner Arbeit versucht er die Melodien von Wagner und Mussorgsky wie Jazzstandards zu behandeln.
In his work, he seeks to treat the melodies of Wagner and Mussorgsky as jazz standards.

um die klassische Musik von Rimsky-Korsakov, Mussorgsky, Schubert zu entdecken.
a chip to discover the classical music of Rimsky-Korsakov, Mussorgsky, Schubert.

Visuals von Kandinsky, Mussorgsky und anderen.
Visuals by Kandinsky, Mussorgsky and others.

Mit der Musik von Beethoven, Mussorgsky, Tchaikovsky, Mozart,
Includes the music of Beethoven, Mussorgsky, Tchaikovsky, Mozart,

Beethoven und Mussorgsky.
Beethoven and Mussogsky.

Dvořák, Mussorgsky, Balakirev, Saint-Saëns und Ives.
Dvořák, Mussorgsky, Balakirev, Saint-Saëns and Ives.

Schumann und Mussorgsky.
Schumann, and Mussorgsky.

Ein herrlicher Komponist Mussorgsky, was in reichem Umfang in Kavtaradze's Spielweise zum Ausdruck kommt, die überall von Gefühl
What a wonderful composer Mussorgsky is. And how richly this is expressedin the way Kavtaradze plays,

Kirill Gerstein interpretiert neben Schumanns Carnaval die Bilder einer Ausstellung von Mussorgsky, und die Venezolanerin Gabriela Montero bringt die hohe Kunst der Improvisation zurück in den klassischen Konzertsaal.
Kirill Gerstein will perform Schumann's Carnaval and Pictures at an Exhibition by Mussorgsky, and the Venezuelan Gabriela Montero brings the high art of improvisation back into the classical concert hall.

Dass dabei Says außergewöhnlichen pianistischen Fähigkeiten nicht außer Acht gelassen werden versteht sich natürlich von selbst- Werke von Beethoven, Mussorgsky und Haydn stehen im Film neben Fazil Says eigenen Kompositionen.
Obviously Say's extraordinary pianistic skills are not left out- besides pieces by Beethoven, Mussorgsky and Haydn we also see Fazil Say perform his own work.

M. Mussorgsky und Prokofjew genießen aktuelle Schauspiele.
Rimsky-Korsakov, Borodin and Liatoshynsky, Mussorgsky and Prokofiev.

von Strawinsky und«Bilder einer Ausstellung» von Mussorgsky.
and“Pictures at an Exhibition” by Mussorgsky.

unter der Leitung von Glenn Miller Mussorgsky spielen würden- irgendwie,
if they all had played together Mussorgsky, conducted by Glenn Miller- somehow,

Zu Oksana Volkovas Repertoire zählen einerseits die großen Mezzo-Rollen des russischen Repertoires von Mussorgsky(Marina in Boris Godunow
Volkova's repertoire encompasses the great mezzo roles of Russian opera by Mussorgsky(Marina in Boris Godunov

René Pape singt Werke von Beethoven, Dvořák, Quilter und Mussorgsky am 17.
René Pape sings works by Beethoven, Dvořák, Quilter and Mussorgsky on December 17 in his debut at London's Wigmore Hall.

Quilter, Mussorgsky u.
Quilter, and Mussorgsky.

Dvorák, Mussorgsky.
Dvorák, Mussorgsky.

Sie hören Werke in vier Sprachen, mit Liedern von Beethoven, Dvorák, Mussorgsky, and Quilter.
The program includes works in four languages, with songs by Beethoven, Dvorák, Mussorgsky, and Quilter, and will be recorded for a future broadcast via France Musique.