NADIS in German translation

• Nadis

Examples of using Nadis in English and their translations into German

Prana flows through thousands of subtle energy channels called'nadis' and energy centers called'chakras.
Prana fließt durch Tausende von subtilen Energiekanäle genannt"Nadis" und Energiezentren genannt"Chakren.

Disharmony or blockages in the Nadis or Chakra manifest in the human body in the form of illness.
Disharmonien und Blockaden in den Nadis oder Chakras drücken sich im Körper in Form von Krankheiten aus.

There are 101 energy channels(Nadis) of the heart existing. One of them is directed to the skullcap.
Es gibt 101 Energiekanäle(Nadis) des Herzens und einer von diesen geht in Richtung Schädeldecke.

However complex the transport from A to B, Nadis takes care of things from A to Z.
Wie komplex der Transport von A nach B auch sein mag, Nadis regelt alles von A bis Z.

lunar, stellar), the nadis, the etheric body,
auch den lunaren und stellaren), den Nadis, den etherischen Körpern

the way it flows through the nadis and chakras determines one's state of mind.
die Art und Weise, wie es durch die Nadis und Chakras fließt, den Zustand des Geistes.

It's all a spiral throughout because Kundalini is a spiral and these nadis are also- are like a spiral like this.
Es ist alles spiralförmig, denn die Kundalini ist eine Spirale und diese Nadis sind ebenfalls wie eine Spirale geformt.

Like the Srotas form the coarse guidance system of the body, the nadis form the subtle energy channels of the body.
So wie die Srotas das grobstoffliche Leitsystem im Körper bilden, sind Nadis die feinstofflichen Energiebahnen im Körper.

are based on the Nadis, supporting them in their function.
Streichrichtung und ähnlichem an den Nadis und unterstützen diese in ihren Funktionen.

is a hollow space, on the sides of it there are one thousand Nadis.
ist ein Hohlraum, an dessen Rändern tausend Nadis(Nerven) liegen.

the way it flows through the nadis(subtle energy channels)
die Art und Weise, wie es durch die Nadis(feine Energiekanäle)

clears blocked nadis and chakras, and results in the practitioner feeling energetic,
löst Blockaden in den Nadis und Chakras und führt zu einem energiegeladenen, von Begeisterung getragenen

attention to one's breath, the nadis and chakras in the average person may be partially
ausbleibender Achtsamkeit in punkto Atem, sind die Nadis und Chakras in der Regel teilweise

During this final stage, you re-imagine your body as a network of nadis(subtle channels of light)
Während dieser letzten Stufe stellt ihr euch euren Körper wieder als ein Netzwerk von Nadis(feinstofflichen Lichtkanälen)

A major role was played by the nerve fibres(Nadis) and ten different kinds of breathing Vayus.
verschiedene Arten von Yoga, und eine wichtige Rolle spielten dabei die Nervenzentren(Nadis) und 10 verschiedenen Arten von Atem Vayus.

You know about these three nadis we have: Ida,
Ihr alle kennt die drei Nadis in uns, Ida-, Pingala-

These four, Nadis, nerves, endocrine system
Diese Vier- das heißt die Nadis, die Nerven, das Hormonsystem

meditative exercises give a support in solving blockages and cleansing Nadis and Shrotas and help to bring gross material and subtle energies back to flow.
meditative Übungen unterstützen die Lösung von Blockaden und die Reinigung der Nadis und Shrotas und bringen grobstoffliche und feinstoffliche Energien in den Fluss.

removes blockages in the energy channels- nadis- strengthens Agni,
löst Blockaden in den Energiekanälen, den Nadis, stärkt Agni,

The origin of the nadis rests at the base of the spine(coccyx,
Der Ursprung der Nadis ruht an der Basis der Wirbelsäule(Steißbein,