NAME PARTNER in German translation

• Namenspartner
• Name Partner
• namensgebender Partner
• Name Partnerin

Examples of using Name partner in English and their translations into German

Name partner means something, and I can't just give it away to make a statement.
Name Partner bedeutet etwas, und ich kann es nicht einfach hergeben, um etwas zu beweisen.

You're talking to a name partner, so I suggest you do it with a little respect.
Sie sprechen zu einem Namenspartner, also empfehle ich Ihnen, es mit ein wenig Respekt zu tun.

Louis, if one of your first acts as name partner is to rip the receptionist to shreds,
Louis, wenn eine Ihrer ersten Handlungen als namensgebender Partner ist, die Rezeptionistin in Stücke zu reißen,

I'm still bringing Alex over, only not as a name partner, but Pfizer's still insisting we drop Jim Reynolds.
Ich hole Alex trotzdem her, bloß nicht als Name Partner, aber Pfizer besteht trotzdem darauf, dass wir Jim Reynolds gehen lassen.

because I'm name partner, which means when I say I need something,
denn ich bin namensgebender Partner, was bedeutet, wenn ich etwas brauche,

I may not be name partner yet, but you don't get to tell me who my clients are.
Ich mag zwar noch kein Name Partner sein, aber du hast mir nicht vorzuschreiben, wer meine Mandanten sind.

The entity referred to in our agreement is defined in your bylaws as"any partnership in which the name partner is Jessica Pearson.
Die juristische Person, auf welche in deiner Vereinbarung verwiesen wird, wird in deinen Verordnungen definiert als"jegliche Partnerschaft, in welcher die Name Partnerin Jessica Pearson ist.

Because as my first official act as name partner, I told her not to.
Denn meine erste offizielle Handlung als namensgebender Partner war, sie anzuweisen, es nicht zu tun.

but you're a name partner now, and you have to show him some respect.
du bist jetzt Name Partner und du musst ihm jetzt etwas Respekt zollen.

I think one person is being overlooked in this rush to replace me as name partner during my suspension.
Ich denke, dass eine Person übersehen wird im Gerangel um meine Nachfolge als Namenspartner während meiner Suspendierung.

And ever since then, Edward Darby hasn't seen me as worthy of being a name partner.
Und seitdem betrachteth Edward Darby mich nicht mehr als würdig, Name Partnerin zu sein.

a meeting of the name partners, and I thought, since I'm a name partner, I should be here.
hier gerade ein Treffen der Namenspartner läuft und ich dachte, da ich ein Namenspartner bin, dass ich hier sein sollte.

all I need in return is one name partner at your firm.
was ich im Gegenzug brauche, ist ein Name Partner von Ihrer Kanzlei.

Well, I suppose we will find out the truth when someone else makes name partner.
Nun, ich schätze, wir werden die Wahrheit erfahren, wenn jemand Anderes namensgebender Partner wird.

You swear that is the first client that Jessica gave him after me made name partner?
Du schwörst, dass das die erste Mandantin ist, die Jessica ihm gab, als er namensgebender Partner wurde?

which means I accept Alex as name partner.
Was bedeutet, dass ich Alex als Name Partner akzeptiere.

he was active as the founding and name partner of a Munich firm specialized in media law.
2014 war er Gründungs- und Namenspartner einer auf Medienrecht spezialisierten Münchner Kanzlei.

I'm talking to you that way because you threatened to throw the man that I love in jail to become that name partner.
Ich rede so mit Ihnen, weil Sie gedroht haben, den Mann, den ich liebe, ins Gefängnis zu werfen, um dieser namensgebende Partner zu werden.

Jack Soloff wants to know if we will someday consider making him name partner.
Jack Soloff möchte wissen, ob wir es irgendwann in Erwägung ziehen würden, ihn zum Name Partner zu machen.

Why the hell would he do that after you offered to make him name partner?
Warum zur Hölle würde er das tun, nachdem du ihm angeboten hast, ihn zum Namenspartner zu machen?