Examples of using Nanites in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You made better nanites?
Those are all nanites?
Das sind alles Naniten?Reactivate Weir's nanites.
Weir's Naniten reaktivieren.A chimeric structure in nanites?
Ein chimärer Aufbau bei Naniten?You have been infected by nanites.
Sie sind mit Naniten infiziert.The escalator is infested with nanites.
Die Rolltreppe ist voller Naniten.But I must apply the nanites!
Aber ich muss die Naniten einsetzen!What does this have to do with nanites?
Was hat das mit Naniten zu tun?Nanites, courtesy of Ray Palmer.
Nanobots, eine Aufmerksamkeit von Ray Palmer.Have you ever tried teaching them without nanites?
Haben Sie es schon einmal ohne Naniten versucht?No. A few of the nanites managed to survive.
Nein, ein paar Naniten schafften es, zu überleben.We need to open that dome to inject the nanites.
Wir müssen diese Kuppel öffnen, um die Naniten zu injizieren.These people's movement is what's activating the nanites?
Die Bewegungen der Leute aktivierten diese Naniten?You may have proven that the nanites have a collective intelligence.
Sie bewiesen, dass die Naniten eine kollektive Intelligenz besitzen.Neutronium… it's the base element from which nanites are made.
Neutronium... I can furnish the nanites with a schematic design of my neurological structure.
Ich könnte den Naniten ein vereinfachtes Schema meiner Neuralstruktur vermitteln.This should permanently remove and neutralize the nanites in your system.
So sollten die Naniten für alle Zeiten aus Ihrem System verschwunden sein.Sharon was injected with the first batch of nanites one week ago.
Sharon wurde der erste Schub von Naniten, vor einer Woche injiziert.With our experience in nanotechnology, we could introduce destructive nanites into the Borg.
Mit unserer Erfahrung in Nanotechnologie könnten wir zerstörerische Naniten bei den Borg einschleusen.Dr Stubbs, these nanites are now working with a new collective intelligence.
Dr Stubbs, diese Naniten agieren mit Hilfe einer neuen kollektiven Intelligenz.
