NATIONAL INDICATIVE PROGRAMME in German translation

• nationale Richtprogramm
• Nationale Indikativprogramm
• nationales Richtprogramm
• nationalen Richtprogramm
• ein Nationales Richtprogramm

Examples of using National indicative programme in English and their translations into German

Actions to be funded under this co-operation are covered by the National Indicative Programme 2002-2004 for Egypt,
Die im Rahmen dieser Zusammenarbeit finanzierten Maßnahmen werden durch das nationale Richtprogramm 2002-2004 für Ägypten abgedeckt,

It is true that the National Indicative Programme of the eighth European Development Fund,
Es stimmt, dass das Nationale Indikativprogramm des achten Europäischen Entwicklungsfonds,

indicating that the EU is now ready to sign the National Indicative Programme 20022007 for aid to Fiji under the European Development Fund.
in dem darauf hingewiesen wird, dass die EU nun bereit ist, das nationale Richtprogramm 2002-2007 für die Unterstützung der Republik Fidschi im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds zu unterzeichnen.

in that country and, in particular, in order to sign the new National Indicative Programme for the ninth EDF.
um insbesondere das neue Nationale Indikativprogramm für den neunten Europäischen Entwicklungsfonds unterzeichnen zu können.

We plan to endorse a national strategy document and a national indicative programme following the conclusion of the peace agreement or whenever the Commission considers it politically appropriate, following consultation with the Member States.
Es ist vorgesehen, nach Abschluss des Friedensabkommens oder zu einem von der Kommission als angemessen erachteten Zeitpunkt, nach Konsultation der Mitgliedstaaten ein nationales Strategiepapier und ein nationales Richtprogramm zu unterzeichnen.

this is what we are planning- the National Indicative Programme in January in the context of the resumption of the Inter-Congolese Dialogue.
genau das planen wir, im Januar im Zusammenhang mit der Wiederaufnahme des Dialogs das Nationale Indikativprogramm zu unterzeichnen.

The Council invited the European Commission to present a National Indicative Programme covering all regions of Nigeria,
Der Rat hat die Europäische Kommission ersucht, ein Nationales Indikativprogramm für alle Regionen Nigerias vorzulegen

invites the Commission to present a National Indicative Programme covering all regions of Nigeria,
ersucht die Kommission, ein Nationales Indikativprogramm für alle Regionen Nigerias vorzulegen

The China Country Strategy Paper(CSP) covering the period 2002-2006, and the National Indicative Programme(NIP) for 2002-2004 were approved by the Commission in February 2002,
Das Länderstrategiepapier China für die Jahre 2002-2006 und das Nationale Richtprogramm für die Jahre 2002-2004 wurden von der Kommission im Februar 2002 genehmigt, wobei für die Laufzeit des

The National Indicative Programme for Mauritania, which was adopted before the coup d'état of August 2008,
Das Nationale Richtprogramm für Mauretanien, das vor dem Staatsstreich vom August 2008 verabschiedet wurde, wird auf der

With regard to our capacity for action in Cambodia, I must point out that the National Indicative Programme 2002-2004 allows us,
Zu unserer Handlungsfähigkeit in Kambodscha muss ich sagen, dass uns das Nationale Richtprogramm 2002-2004 durch die Bereitstellung von Mitteln gestattet,

as well as clusters of growth-oriented private enterprises.- The National Indicative Programme proposes wide areas of assistance including TVET reforms,
private Ausbildungsanbieter) sowie Zusammenschlüsse wachstumsorientierter Privatunternehmen.- Das nationale Richtprogramm bietet eine breitgefächerte Palette von Unterstützungsleistungen an, zum Beispiel TVET-Reformen,

democracy remains a priority in the national indicative programme 2007-2010, and under the European Instrument for Democracy and Human Rights.
der Demokratie ein Schwerpunkt im nationalen Richtprogramm für 2007-2010 und im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte.

of a democratic society, the Commission, under the current national indicative programme with Syria, continues to have support for civil society as one of its priorities in the area of cooperation, and it hopes to continue along these lines thanks to future programmes..
so räumt die Kommission im Rahmen des aktuellen nationalen Richtprogramms für Syrien der Unterstützung der Zivilgesellschaft weiterhin höchste Priorität ein und möchte mit Hilfe künftiger Programme diese Richtung weiterverfolgen.

In that context, it appreciates the Commission's undertaking to sign the National Indicative Programme for the Democratic Republic of the Congo in January 2002 in Brussels,
In diesem Zusammenhang würdigt er die Zusage der Kommission, im Januar 2002 in Brüssel in Erwartung der Wiederaufnahme des innerkongolesischen Dialogs das Nationale Richtprogramm für die Demokratische Republik Kongo zu unterzeichnen, womit ein klares

imprisoned persons features in the international human rights instruments and the National Indicative Programme for Egypt for 2000 to 2004, which comprises a
inhaftierten Personen ist Bestandteil der allgemeinen Instrumente der Menschenrechte, und das nationale Richtprogramm für Ägypten von 2000 bis 2004, das einen Finanzrahmen von 351 Millionen Euro hat,

With an overall indicative budget of almost €250 million, the National Indicative Programme(NIP) 2002-2004 covers the following priority areas: Improving the quality of governance, in particular with
Auf der Grundlage eines vorläufigen Gesamtbudgets von fast € 250 Millionen sieht das Nationale Richtprogramm(NRP) 2002-2004 folgende Tätigkeitsschwerpunkte vor:

Number of ACP countries with budget support programmes planned in their national indicative programme for the 10th EDF.
Anzahl der AKP-Staaten, in deren Nationalen Richtprogrammen für den zehnten EEF Budgethilfeprogramme vorgesehen sind.

by a part(maximum 10%) of the allocation for the national indicative programme.
der Mittelzuteilung für die nationalen Richtprogramme ergänzt werden.

The discussion was quite timely since the Commission is about to begin the programming of its 2004-2006 National Indicative Programme of co-operation with Egypt.
Die Diskussionen kamen zur rechten Zeit, da die Kommission demnächst mit der Programmplanung für ihr nationales Richtprogramm für die Zusammenarbeit mit Ägypten beginnen wird.