NEED-BASED in German translation

• bedarfsorientiert
• bedarfsgerechte
• bedarfsorientierte
• Need-based
• bedarfsgerechten
• bedarfsgerechter
• bedarfsgerecht
• brauchen-gegründet

Examples of using Need-based in English and their translations into German

The dressings are available in three different sizes for a need-based and economical use.
Sorbalgon® Kompressen in drei verschiedenen Größen für einen bedarfsgerechten und wirtschaftlichen Einsatz.

Need-based cleaning of sensitive
Bedarfsgerechte Reinigung empfindlicher

Need-based fountain solution preservation with enzymatically activatable antimicrobial systems for prevention of biofouling in offset printing.
Bedarfsgerechte Feuchtmittelkonservierung mit enzymatisch aktivierbaren antimikrobiellen Systemen zur Vermeidung von Biofouling im Offsetdruck.

Need-based cleaning of sensitive and non-sensitive surfaces thanks
Anpassung des Drucks an die jeweilige Reinigungsaufgabe. Bedarfsgerechte Reinigung empfindlicher

Evaluation for target-oriented customer approach, need-based advertising including market
Auswertung zur zielgerichteten Kundenansprache, bedarfsgerechten Werbung einschließlich Markt-

Improve IT security within your company through practical, need-based and interlocking solutions from Technogroup. Administration.
Gewinnen Sie mehr IT-Sicherheit im Unternehmen durch praxisorientierte, bedarfsgerechte und ineinandergreifende Lösungen von Technogroup. Administration.

To Voith, the term"Systems Service" also means full service concepts with need-based mobile services.
Unter"Systemservice" versteht Voith auch Full-Service-Konzepte mit bedarfsabhängigen mobilen Services.

Need-based operating and maintenance concepts.
Bedarfsgerechte Betreiber- und Instandhaltungskonzepte.

Need-based control of two different microclimates.
Bedarfsgerechte Steuerung zweier unterschiedlicher Microklimata.

Need-based solutions for compressed air supply.
Bedarfsgerechte Lösungen für die Druckluftversorgung.

Through its multichannel strategy, the company provides need-based offerings for both private and corporate customers.
Durch seinen Multikanalvertrieb bietet das Unternehmen bedarfsorientierte Angebote gleichermaßen für Privat- und Firmenkunden.

Need-based solutions, tailored to individual requirements.
Bedarfsgerechte Lösungen, zugeschnitten auf individuelle Anforderungen.

whether through merit-based scholarships or need-based resources.
sei es durch leistungsorientierte Stipendien oder bedarfsorientierte Ressourcen.

A standby mode with a need-based time delay can thereby be activated.
Dadurch kann ein Standby-Modus mit bedarfsgerechter zeitlicher Verzögerung aktiviert werden.

Efficient, water-saving and need-based watering of plants.
Effiziente, wassersparende und bedarfsgerechte Pflanzenbewässerung.

technology concepts to ensure individualized and need-based care.
Technologiekonzepten zur Sicherstellung einer individuellen und bedarfsgerechten Versorgung.

Do you wish to be supplied need-based at reasonable prices?
Sie wünschen zu angemessenen Preisen bedarfsgerecht beliefert zu werden?

Specially grown herbs from the private balcony can be picked in need-based quantities.
Eigens angebaute Küchenkräuter vom eigenen Balkon können in bedarfsgerechten Mengen gepflückt werden.

When developing our products, we attach great importance to custom-made and need-based solutions.
Bei der Entwicklung unserer Produkte legen wir großen Wert auf kundenspezifische und bedarfsgerechte Lösungen.

The comprehensive diagnostics of the MIO allow proactive, need-based maintenance.
Die umfangreichen Diagnosefunktionen des MIO ermöglichen eine proaktive, bedarfsgerechte Instandhaltung.