NEGATIVE ROLE in German translation

• negative Rolle
• negativen Rolle
• schädliche Rolle

Examples of using Negative role in English and their translations into German

Fixed points can have both a positive and a negative role in this process.
Fixpunkte in diesem Prozess können sowohl positive als auch negative Rollen spielen.

The actress for the first time had to play a negative role of the witch which poisoned the princess.
Die Schauspielerin musste die negative Rolle der Hexe zum ersten Mal spielen, die die Prinzessin vergiftet hat.

computer games- all this played a negative role.
Computerspielen- all dies spielte eine negative Rolle.

The insufficiently competent system of motivation of the personnel of companies that are part of the monopoly also plays a negative role.
Eine negative Rolle spielt auch das ungenügend kompetente Motivationssystem des Personals der zum Monopol gehörenden Unternehmen.

have negative role, After trying to prevent the rise of soul fylagontas the planets.
haben negative Rolle, Nach dem Versuch, den Aufstieg der Seele Fylagontas die Planeten zu verhindern.

As discussed, Dianabol can also play a negative role on blood pressure,
Wie besprochen, kann Dianabol eine negative Rolle auf Blutdruck auch spielen,

So, credit can play both a positive and a negative role in the development of the entire national economy,
Kredit kann daher sowohl eine positive als auch eine negative Rolle bei der Entwicklung der gesamten Volkswirtschaft

According to the On-Line Gamer which is an anonymous website stated that gaming is playing the significantly negative role in the lives of young kids and teens and they always make conversations regarding gaming.
Dem Online-Gamer zufolge, der eine anonyme Website ist, wurde festgestellt, dass Spiele die deutlich negative Rolle im Leben von Kindern und Jugendlichen spielen und sie immer Gespräche über das Spielen führen.

in other propaganda pieces was that Germany had played a unique negative role in world history which was expressed in her philosophy,
anderer Propagandisten gestimmt war, war die Annahme, daß die Deutschen eine negative Sonderrolle in der Weltgeschichte spielten, die in ihrer Philosophie, ihrer Politik

environmental factors playing a negative role in preventing conflict.
die in der Vermeidung von Konflikten eine negative Rolle spielen.

The peculiarity is also finding on cribs of figurines of several characters of today who excelled playing a role or negative or positive.
Die Besonderheit ist auch finden auf Krippen Figuren von mehreren Zeichen von heute, die zeichnete sich eine Rolle spielen oder negativ oder positiv.

Turkey is playing a very negative role in those negotiations.
Die Türkei spielt bei diesen Verhandlungen eine sehr negative Rolle.

we can function merely in the negative role of exposers of abuses….
daß„wir ihnen gegenüber nur in der negativen Rolle der Entlarver des Regimes auftreten können….

in this context the Serbian Orthodox Church is playing a very negative role.
verschiedenen Kulturen im Kosovo, und in diesem Zusammenhang spielt die serbisch-orthodoxe Kirche eine sehr negative Rolle.

Transfatty acids and refined plays play a hugely negative role in the development of cardiovascular disease in diabetics.
Transfettsäuren und raffinierte Fette spielen bei der Entwicklung von Herz- und Kreislaufkrankheiten bei Diabeti kern eine äußerst negative Rolle.

In him it is affirmed of taxative way that the Gonzalo thought"continues playing a historical negative role and even was behind the elaboration of a Joint International Declaration in the celebration of the International Day of the Workers to promote the sectarianism…", and proclaims that"….
Es wird darin sehr nachdrücklich bekräftigt, dass das Gonzalo Denken"weiterhin eine negative historische Rolle spielen und sogar hinter der Ausarbeitung einer gemeinsamen internationalen Erklärung zur Feier des internationalen Arbeitertages zur Verbreitung des Sektierertums stand…", und verkündet"….

fair in that it recognises the possible negative role initially played by EU legislation: this called for
die EU-Rechtsvorschriften möglicherweise zunächst eine negative Rolle gespielt haben, indem die Schließung kleiner Schlachthöfe gefordert

I have abstained in the vote on Resolution concerning Turkey's progress report 2009 because I believe that Turkey is playing a very negative role in negotiations between the President of the Republic of Cyprus and the representative of the Turkish-Cypriot community.
Ich habe mich bei der Stimmabgabe zur Entschließung bezüglich des Fortschrittsberichts der Türkei 2009 enthalten, weil ich glaube, dass die Türkei bei den Verhandlungen zwischen dem Präsidenten der Republik Zypern und dem Vertreter der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft eine sehr negative Rolle gespielt hat.

that had failed in Russia and played a negative role elsewhere.
welche in Russland gescheitert sei und anderswo eine schädliche Rolle gespielt habe.

The negative roles of public administration
Die negative Rolle der öffentlichen Verwaltung