NEGATIVE ROLE in Russian translation

• негативную роль
• отрицательную роль
• негативная роль
• отрицательная роль

Examples of using Negative role in English and their translations into Russian

focus on foreign markets have also played a negative role.
ориентация на внешние рынки также сыграли свою негативную роль.

the Opposition are playing a destabilizing and negative role.
Оппозиции играют дестабилизирующую и негативную роль.

played a negative role in that regard.
сыграли в этой связи негативную роль.

He noted that such a project was necessitated by the negative role corruption played in facilitating the criminal operations of mafia-type organizations in his region and worldwide.
Он отметил, что необходимость такого проекта обусловлена той негативной ролью, которую играет коррупция, позволяющая преступным организациям мафиозного типа заниматься своей деятельностью в этом регионе и во всем мире.

Other questions are posed by the potentially positive or negative role played by transnational corporations in our increasingly globalized economy.
Другие вопросы возникают в связи с потенциальной позитивной или негативной ролью, которую играют транснациональные корпорации в нашей все более глобализованной экономике.

Kota Srinivasa Rao(debut in Tamil cinema) in a negative role.
Кота Шриниваса Рао дебютировал в тамильском кино в отрицательной роли.

A negative role in the making of unvalidated decisions was played by the cross-ownership,
Негативную роль в принятии необоснованных решений играла перекрестная собственность,

It is also recalled that Germany played an exceptionally negative role in the initial phase of the Yugoslav crisis when it openly aided and abetted the secessionist republics of Slovenia
Следует также напомнить о том, что Германия сыграла исключительно отрицательную роль на начальном этапе развития кризиса в Югославии, когда она открыто пособничала сепаратистским республикам Словении

that this fact may play a negative role during the World Cup.
которые могут играть отрицательную роль при проведении Чемпионата мира.

The negative role of the media, which fans political tensions
Негативная роль средств массовой информации,

population size playing a negative role.
размер населения играют отрицательную роль.

The negative role of the Muslim side in Bosnia
Негативная роль мусульманской стороны в Боснии

political extremism, the negative role of the media and prejudice are all likely to heighten tensions, particularly ethnic and/or religious tensions.
политический экстремизм, негативная роль средств массовой информации и предрассудки могут способствовать росту напряженности, в частности обострению этнических и/ или религиозных конфликтов.

In discussions with the Governor of Wau about the situation described above, he acknowledged the negative role of the Muraheleen militia
В ходе бесед, проведенных с губернатором Вау по поводу изложенной выше ситуации, была отмечена негативная роль мурахеллинов и тот факт,

The negative role of undisciplined southern militias,
Негативной роли не подчиняющихся дисциплине боевиков,

the Treatment of Offenders had reaffirmed and highlighted the negative role of illicit earnings from drug trafficking which,
обращению с правонарушителями подтверждается и подчеркивается отрицательная роль незаконных поступлений от оборота наркотических средств,

We wish to draw attention to the regrettable fact that the negative role played by certain United Nations agencies has hampered or even blocked the
Мы хотим обратить внимание на тот прискорбный факт, что та отрицательная роль, которую играют некоторые органы Организации Объединенных Наций, мешает развитию ряда развивающихся стран

is to confront the deeply negative role of the United States in perpetuating injustice
является противодействие крайне негативной роли Соединенных Штатов в увековечивании несправедливости

GYLA considers that the December 12 TV story aired through the program P.S. about the release of illegally detained Georgian citizens and the negative role of our organization in the aforementioned issues:- violates the principles of accuracy
Ассоциация считает, что прошедший 12 декабря в передаче" Постскриптум" сюжет об освобождении незаконно задерживаемых осетинской стороной граждан Грузии и о негативной роли нашей организации в этом вопросе: 1. Нарушает установленные Законом"

Transit Interarmées played a negative role in the enforcement of the embargo because Ivorian customs had no control over its import of equipment for the Ministry of Defence,
Transit Interarmées сыграло отрицательную роль в реализации эмбарго, поскольку ивуарийские таможни не могли контролировать импорт оборудования для министерства обороны,