NET VALUE ADDED in German translation

• Nettowertschöpfung
• Netto-wertschöpfung
• netto wertschöpfung

Examples of using Net value added in English and their translations into German

the United Kingdom, moreover, they went up faster than net value added at factor cost.
im Vereinigten Königreich darüber hinaus auch noch schneller als die Netto-Wertschöpfung zu Faktorkosten.

four-year periods since 1973 to net value added at factor cost per person employed for each of the Member States,
Ganzes die realen Veränderungen der Netto Wertschöpfung zu Faktorkosten je Beschäftigten(Indikator A) seit 1973 in Zeit räumen von jeweils drei

his family is the relative importance of each of these charges on the net value added of agriculture in the various Member States.
seiner Familie ist das Verhältnis jedes einzelnen dieser Ausgabenposten zur Netto-Wertschöpfung in der Landwirtschaft der verschiedenen Mitgliedstaaten.

Despite dipping quite substantially during the 1979-31 period, agricultural income of all persons employed in farming(net value added at factor cost per work unit)
Ungeachtet eines empfindlichen Einbruchs im Zeitraum 1979 81 war das landwirtschaftliche Einkommen aller in der Landwirtschaft beschäftigten Personen(Netto Wertschöpfung zu Faktorkosten je Arbeitseinheit) in der Gemeinschaft

measured by net value added at factor cost per annual work unit(AWU),
gemessen durch die Nettowertschöpfung zu Faktorkosten je Jahresarbeitseinheit(JAE), dürfte der Vorausschätzung

Net value added in agriculture at factor cost,
Die reale Nettowertschöpfung der Landwirtschaft zu Faktorkosten je Jahresarbeitseinheit(JAE)

Net value added at factor cost in agriculture,
Die Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft,

Changes in agriculture's net value added at factor cost,
Veränderung der Nettowertschöpfung zu Faktorkosten in der Landwirtschaft

Portugal recorded the lowest income level in the Community: real net value added at factor cost was far below the Community average further plausibility checks are still being carried out on this country's data.
Das niedrigste Einkommensniveau in der Gemeinschaft war in Portugal zu beobachten, wo die reale Nettowertschöpfung zu Faktorkosten mit grossem Abstand unter dem Mittelwert der Gemeinschaft lag hier werden noch weitere Plausibilitätsprüfungen der Daten durchgeführt.

Much higher real depreciation figures and a decline in the real value of subsidies meant that real net value added at factor cost rose by less than gross value added at market prices.
Deutlich höhere reale Abschreibungswerte und ein niedrigerer realer Wert der ausgezahlten Subventionen, ließen die reale Nettowertschöpfung zu Faktorkosten weniger stark steigen als die Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen.

would result in a stable(0.0%) net value added at factor cost for EUR 12 following +5.5% in 1991.
bis +5,7% in Luxemburg), so ergibt sich für EUR 12 eine Stagnation(0,0%) der Nettowertschöpfung zu Faktorkosten nach +5,5% im Jahr 1991.

are inevitable as the costs deducted from net value added at factor cost
die Aufwandspositionen, die zur Berechnung dieser Indikatoren von der Nettowertschöpfung zu Faktorkosten abgezogen werden,

of agricultural labour input, however, allowed the real net value added at factor cost and income Indicator 1 to record a more moderate decline.
der deutlichen Abnahme des landwirtschaftlichen Arbeitseinsatzes konnte im Hinblick auf die reale Nettowertschöpfung zu Faktorkosten und den Indikator 1 des Einkommens allerdings eine geringere Abnahme verzeichnet werden.

Nominal net value added at.
Nettowertschöpfung zu Faktorkosten nominal.

Real net value added at factor cost 1:2.
Reale Nettowert­schöpfung zu Faktorkosten 1:2.

See net value added see also change in stocks.
Outputvorräte, siehe Erzeugnisvorräte siehe ebenso Vorratsveränderungen.

Net value added at f. c Rent Interest.
Nettowertschöpfung z­f. Pachten Zinsen.

Real net value added at factor cost per AWU 3:4.
Reale Nettowert­schöpfung zu Faktor­kosten je JAE 3:4.

Indicator 1: Net value added per AWU 1984+1985+1986/3 100.
Indikator 1 ■ Nettowertschöpfung je JAE(1984+1985+ 1986)/3 =100.

Nominal net value added at factor cost per AWU 1:2.
Nominale Nettowert­schöpfung zu Faktorkosten je JAE 1:2.