NEURONAL ACTIVITY in German translation

• neuronaler Aktivität
• neuronale Aktivität
• Nervenzellaktivität
• neuronalen Aktivität
• neuronalen Aktivitäten
• Neurotransmitter-aktivität

Examples of using Neuronal activity in English and their translations into German

Thus, only to a certain extent is the dynamics of neuronal activity dependent on the structure of neuronal networks.
Die Dynamik neuronaler Aktivität hängt also nur bis zu einem gewissen Grad von der Struktur neuronaler Netzwerke im Gehirn ab.

The other group takes part in a neurofeedback training where the children voluntarily learn to control their neuronal activity.
Bei der anderen Gruppe wenden wir Neurofeedback-Training an, bei dem die Kinder lernen, die Aktivitäten ihres Gehirns willentlich zu beeinflussen.

Further research must now reveal whether the change in neuronal activity also leads to a change in sensory perception.
Weitere Untersuchungen müssen nun zeigen, ob die veränderte neuronale Erregbarkeit auch mit einer veränderten Sinneswahrnehmung einhergeht.

To prove the presence of neuronal activity, she introduced a genetic process which makes specific nerve cells emit a fluorescent protein.
Zum Nachweis neuronaler Aktivität führte sie ein gentechnisches Verfahren ein, durch das bestimmte Nervenzellen ein fluoreszierendes Eiweiß abgeben.

the researchers recorded the neuronal activity that was associated with the right decision making in choosing the pictures.
zeichneten die Forscher die neuronale Aktivität auf, die mit der richtigen Entscheidung der Auswahl der Bilder verknüpft war.

links between neuronal activity and proteins implicated in structural modeling of the brain.
die Verbindung zwischen elektrischer Aktivität und Proteinen, die an strukturellen Veränderungen im Gehirn beteiligt sind.

Analysis showed that neuronal activity associated with images that were shown initially did reappear during subsequent resting periods and in the sleeping phase.”.
Bei der Analyse stellte sich heraus, dass neuronale Muster, die wir einzelnen Abbildungen zuordnen konnten, während der Ruheperioden und auch während des Mittagsschlafes wiederkehrten.“.

These findings fit with prior experiments done in human subjects, where neuronal activity in the spine and the muscles was measured instead of the brain.
Diese Ergebnisse passen verblüffend genau zu Beobachtungen in der klinischen Forschung beim Menschen, bei denen Neuronenaktivität statt im Gehirn im Rückenmark und in den Muskeln aufgezeichnet wurde.

It may decrease excitatory neuronal activity, increase the expression of bioenergetic genes,
Sie kann exzitatorische neuronale Aktivität verringern, die Expression von bioenergetischen Genen erhöhen,

In addition, the method is a rather indirect technique because it does not detect the electrical neuronal activity itself but rather its effects on the oxygen content of the blood.
Zudem handelt es sich um ein indirektes Verfahren, da nicht die Aktivität des Hirnareals selbst sichtbar gemacht wird, sondern ihre Auswirkungen auf den Sauerstoffgehalt des Blutes.

Magnetoencephalography(MEG) is the only technique that can directly measure neuronal activity in the brain, but it is plagued by background noise that interferes with signals from the brain itself.
Magnetoencephalography(Meg. Ohm) ist die einzige Technik, die neuronale Tätigkeit im Gehirn direkt messen kann, aber es wird gequält durch Nebengeräusch, das Signale vom Gehirn selbst behindert.

visualization of neuronal activity using genetically encoded activity sensors, transcriptomics, and disease.
Visualisierung neuronaler Aktivität mithilfe genetisch kodierter Indikatoren, Transcriptomics, neuronale Erkrankungen.

By simulating neuronal activity patterns in these anatomically detailed network models,
Mithilfe von Computersimulationen neuronaler Aktivität in diesen Netzwerkmodellen erhoffen sich die Forscher Erkenntnisse darüber,

Because fMRI only visualizes neuronal activity indirectly by monitoring variations in the hemodynamic, he developed an
Da funktionelle MRT Änderungen der neuronalen Aktivität nur indirekt über eine veränderte Hämodynamik darstellen kann,

Therefore, neuronal activity is measured indirectly.
Die neuronale Aktivität wird also indirekt gemessen.

The neuronal activity of nerve cells can be influenced electrically.
Die neuronale Aktivität von Nervenzellen lässt sich elektrisch beeinflussen.

Essential amino acids acting neuroprotective stabilize neuronal activity enhancing the conductivity of nerve impulses.
Wesentlicher neuroprotektiver wirkenden Aminosäuren Stabilisierung neuronaler Aktivität verbessert die Leitfähigkeit der Nervenimpulse.

Transcranial magnetic stimulation(TMS) is a non-invasive method to stimulate or inhibit neuronal activity.
Transkranielle Magnetstimulation(TMS) ist eine Methode zur kurzzeitigen, vorübergehenden Veränderung neuronaler Aktivität.

We wanted to develop a simple method to investigate neuronal activity under TMS.
Uns ging es darum, eine einfache Methode zur Untersuchung neuronaler Aktivität bei TMS zu entwickeln.

By simulating neuronal activity patterns in these anatomically detailed network models,
Mithilfe von Computersimulationen neuronaler Aktivität in diesen Netzwerkmodellen erhoffen sich die Forscher Erkenntnisse darüber,