NIGGARDLY in German translation

• geizig
• damit geizen
• knauserig
• doch äußerst geizig

Examples of using Niggardly in English and their translations into German

man is ever niggardly.
der Mensch ist geizig.

you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
ihr würdet damit geizen, und Er würde euren Groll ans Licht bringen.

you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.
ihr würdet damit geizen, und Er würde euren Groll ans Licht bringen.

But he who is niggardly is so for his own self:
Wer sich aber geizig zeigt, ist geizig gegen sich selbst. Gott ist der,

Those who are niggardly and enjoin niggardliness on men;
Die, die geizen und den Menschen befehlen,

among you are some that are niggardly.
Und unter euch gibt es welche, die geizen werden.

presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour.
werdet ihr geizen, und ER wird euren Groll hervorbringen.

ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence.
dann mit euch bis an die Grenze geht, werdet ihr geizen, und ER wird euren Groll hervorbringen.

then there are of you some who are niggardly.
um fi-sabilillah zu spenden. Und unter euch gibt es welche, die geizen werden.

are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium(way) between those extremes.
verschwenden noch geizen, sondern es ist dazwischen mittelmäßig.

you would be niggardly, and this would show your ill-will.
werdet ihr geizen, und ER wird euren Groll hervorbringen.

you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.
werdet ihr geizen, und ER wird euren Groll hervorbringen.

yet among you are some who are niggardly.
um fi-sabilillah zu spenden. Und unter euch gibt es welche, die geizen werden.

you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
werdet ihr geizen, und ER wird euren Groll hervorbringen.

Those who are niggardly and bid people to be niggardly and hide what Allah has given them out of His grace;
Die da geizig sind und den Leuten gebieten, geizig zu sein, und verbergen, was Allah ihnen in Seiner Huld gegeben hat;

bid people to be niggardly and hide what Allah has given them out of His grace;
den Leuten befehlen, geizig zu sein, und die verschweigen, was Gott ihnen von seiner Huld hat

Such as are niggardly, and bid other men to be niggardly, and themselves conceal the bounty that God has given them.
Die da geizig sind und den Leuten gebieten, geizig zu sein, und verbergen, was Allah ihnen in Seiner Huld gegeben hat;

Those who are niggardly and command mankind to niggardliness
Die geizen und den Leuten befehlen,

Those who are niggardly and command mankind to niggardliness
Diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen,

among you are those who are niggardly, and whoever is niggardly is niggardly against his own soul;
Und unter euch gibt es welche, die geizen werden. Doch wer geizt, der geizt nur sich selbst gegenüber.