NON-OPERATIONAL in German translation

• nicht operativen
• nichtoperative
• nicht betriebsbereiten
• nichtbetriebliche
• nicht funktionsfähig
• nicht operative
• nicht-operative
• nicht-operativen
• nichtoperatives
• nicht betriebsnotwendigen
• außer Betrieb

Examples of using Non-operational in English and their translations into German

European Fisheries Fund(EFF)- Non-operational technical assistance.
Europäischer Fischereifonds(EFF)- Nichtoperative technische Unterstützung.

Non-operational TV and no remote control.
Nichtoperative TV und keine Fernbedienung.

Numerous giant fighters, non-operational, unconscious or dead.
Unzählige Riesenkrieger, nicht-operativ, bewusstlos oder tot.

If you remove one of the consoles, the second one will be non-operational.
Wenn eine der Verwaltungskonsolen entfernt wird, wird die andere nicht mehr funktionieren.

From 2019, Roto Frank Holding AG managed by Keill as CEO will act as a"non-operational" umbrella company.
Im Einzelnen fungiere die von Keill als Vorstand geführte Roto Frank Holding AG ab 2019 als"non operative" Dachgesellschaft.

For 119 days the aircraft was non-operational, it was under repair for 49 days and flying missions for 47 days.
Davon war der Bomber 119 Tage lang betriebsunfähig, über 49 Tage in Reparatur und nur 47 Tage im Einsatz.

As the Albananian F-7A are non-operational for a longer period they only can be seen in their(impressive) underground shelters.
Leider sind die albanischen F-7A schon einige Zeit nicht mehr aktiv, so daß nur noch abgestellte Maschinen in ihren(recht eindrucksvollen) unterirdischen Schutzbauten besichtigt werden können.

presently non-operational, gold mill in Snow Lake, Manitoba.
aktuell nicht betriebsfähigen Goldverarbeitungsanlage in Snow Lake, Manitoba, mit einer Durchsatzleistung von 2.150 Tonnen pro Tag befindet.

already in BIT Experience we can see a non-operational prototype.
ersichtlich bereits in BIT Erfahrung betriebsunfähige Prototyp.

These services include the recovery of obsolete or non-operational white goods
Zu diesen Leistungen gehört auch die Rücknahme von gebrauchter oder nicht mehr funktionsfähiger weißer Ware

the extraordinary income from the divestiture of the non-operational real estate will not reoccur.
Divisionen dürfte leicht zunehmen, doch die Sondereinflüsse durch die Veräusserung nicht betriebsnotwendiger Immobilien werden sich nicht wiederholen.

which is determined by deducting from EBITDA the cost of capital, non-operational factors, and depreciation and amortization.
BVC-Kalkulation ist das EBITDA. Zur Berechnung des BVC werden die Kapitalkosten sowie nicht operative Faktoren und Abschreibungen vom EBITDA abgezogen.

European Social Fund(ESF) and non-operational technical assistance- Expenditure on administrative management.
Europäischer Sozialfonds(ESF) und nichtoperative technische Unterstützung- Verwaltungsausgaben.

Crusher to Medical Unit One. Evacuate and seal off all non-operational areas.
Einheit eins, alle nicht betriebsbereiten Bereiche evakuieren.

The London Fire Brigade operates a large number of emergency(operational) and non-operational vehicles.
Die Feuerwehr in London eine Vielzahl von Notfällen(operative) und nichtoperative Fahrzeuge.

Warp engines non-operational.
Warpantrieb nicht funktionsfähig.

Taking over the stake of one or more(non-operational) shareholders e. g.
Übernahme der Aktien von einem oder mehreren(nicht-operativen) Aktionär(en) z.

In 2016, non-operational items had included a one-time gain of CHF 35.4 million that had resulted from a reduction of the conversion rate of the Swiss pension plans.
Im Jahr 2016 umfassten die nicht operativen Positionen einen einmaligen Gewinn von CHF 35,4 Millionen aus der Reduzierung des Umwandlungssatzes fÃ1⁄4r Schweizer Vorsorgepläne.

Non-Operational Cookies: We also use cookies to provide other services
Nichtbetriebliche Cookies: Wir verwenden auch Cookies, um weitere Dienstleistungen bereitzustellen,

However, only several pieces of artillery have ever been seen in use which indicates that either the remaining are non-operational or there are insufficient resources to operate them.
Allerdings wurden nur einige Artilleriewaffen in Benutzung gesehen woraus sich schließen lässt, dass der Rest entweder nicht funktionsfähig sind oder dass die Ressourcen nicht ausreichen um sie zu benutzen.