NONHUMAN PRIMATES in German translation

• nichtmenschliche Primaten
• nicht-menschlichen Primaten
• nichtmenschlichen Primaten
• nicht-menschliche Primaten

Examples of using Nonhuman primates in English and their translations into German

abilities actually present qualities possessed exclusively by all humans and by no nonhuman primates.
Fähigkeiten stellt jedoch ein Unterscheidungsmerkmal dar, das allen und ausschliesslich Menschen zukommt und allen nichtmenschlichen Primaten fehlt.

This guarantees that the fundamental interests of nonhuman primates will be taken seriously and will not be subordinated to trivial human interests.
Dadurch wird garantiert, dass fundamentale Interessen nichtmenschlicher Primaten ernstgenommen und nicht trivialen menschlichen Interessen untergeordnet werden.

mental integrity for nonhuman primates.
geistige Unversehrtheit für nichtmenschliche Primaten.

From the perspective of evolutionary biology, there is no indication that nonhuman primates are fundamentally any different from humans in this regard.
Aus evolutionsbiologischer Sicht gibt es keine Hinweise dafür, dass sich nichtmenschliche Primaten in diesem Punkt grundsätzlich von menschlichen Primaten unterscheiden.

In practice, this means that in relation to the fundamental right to life, nonhuman primates must not be killed for arbitrary reasons.
Das heisst konkret in Bezug auf das Grundrecht auf Leben, dass nichtmenschliche Primaten nicht aus willkürlichen Gründen getötet werden dürfen.

an independent primate advisor would be conceivable, to secure the life and integrity of nonhuman primates.
eines eigenständigen Primatenbeistandes, welcher die Sicherstellung des Lebens und der Unversehrtheit von nichtmenschlichen Primaten zu gewährleisten hat.

Just like human primates, nonhuman primates learn socially through a process which is stimulated first by the mother and later by extended groups.
Wie menschliche Primaten kennen auch nichtmenschliche Primaten soziales Lernen, das zuerst durch die Mutter und später durch erweiterte Gruppen gefördert wird.

this would not mean that nonhuman primates had no interest in living.
bedeutet dies indessen nicht, dass nichtmenschliche Primaten kein Interesse daran hätten, weiterzuleben.

Objection 8: The demand for fundamental rights for nonhuman primates is anthropocentric:
Einwand: Die Forderung nach Grundrechten für nichtmenschliche Primaten ist anthropozentrisch:

Possible objections and considerations that could be raised against this demand for fundamental rights for nonhuman primates to life and integrity show themselves to be unfounded.
Mögliche Einwände und Bedenken, die gegen diese Forderung nach Grundrechten auf Leben und Unversehrtheit für nichtmenschliche Primaten erhoben werden können, erweisen sich als unbegründet.

An efficient protection of the interests of nonhuman primates to life and integrity therefore requires a fundamental right to life and a fundamental right to integrity.
Für einen effizienten Schutz der Interessen nichtmenschlicher Primaten auf Leben und Unversehrtheit bedürfen diese deshalb eines Grundrechts auf Leben und eines Grundrechts auf Unversehrtheit.

These tumours are considered as spontaneous renal cell carcinomas that are known to occur in aged nonhuman primates and are unlikely to be relevant to humans.
Diese Tumoren werden als spontane Nierenzellkarzinome angesehen, die bekanntermaßen bei nicht-menschlichen Primaten auftreten, und sind wahrscheinlich für den Menschen nicht relevant.

Nonhuman primates are highly intelligent,
Nichtmenschliche Primaten sind hochintelligente

Response: Our current proposal restricts itself to nonhuman primates, which, as demonstrated above, possess characteristics
Erwiderung: Unsere derzeitige Forderung beschränkt sich auf nichtmenschliche Primaten, die, wie oben dargelegt,

From*Yerkes researchers first to recognize sense of fairness in nonhuman primates.
Aus *Yerkes researchers first to recognize sense of fairness in nonhuman primates.

Furthermore, I investigate comparatively how pictures or videos of nonhuman primates are perceived by scientists,
Weiterhin untersuche ich vergleichend, wie Foto- bzw. Videopräsentationen nichtmenschlicher Primaten durch Wissenschaftler, Tierpfleger

Between-individual and between-species differences in primate behaviour Nonhuman primates often exhibit striking individual differences,
Unterschiede zwischen Individuen und zwischen Spezies im Verhalten von Primaten Nichtmenschliche Primaten zeigen oft ausgeprägte individuelle Unterschiede,

forest antelopes and nonhuman primates.
Waldantilopen und nichtmenschlichen Primaten auf den Menschen übertragen werden.

the few psychological animal researchers focus mostly on human's closest living relatives, the nonhuman primates.
erforschen nur Menschen und die wenigen psychologischen Tierforscher konzentrieren sich oft auf die nächsten Verwandten des Menschen, die nichtmenschlichen Primaten.

To understand human expression of emotion and its evolutionary history, it is essential to investigate emotional expressions in our closest relatives, the nonhuman primates.
Ein Vergleich mit den nächsten Verwandten des Menschen, den nichtmenschlichen Primaten, trägt dazu bei, die Kommunikation von Emotionen und deren evolutionäre Prozesse zu verstehen.