NORMAL LENDING in German translation

• normalen Kreditvergabe
• normale Kreditvergabe

Examples of using Normal lending in English and their translations into German

restoring normal lending to the economy; promoting growth
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirt schaft;

restoring normal lending to the economy; promoting growth
Wieder herstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft, Förderung von Wachstum

European leaders are wrong if they believe that Greece can achieve a solution through a resumption of normal market lending.
Die europäischen Führer liegen falsch, wenn sie glauben, dass sich für Griechenland durch Wiederaufnahme normaler Marktkredite eine Lösung herbeiführen lässt.

They can be in any sector of the economy; maximum loans offered are IR£ 3.000 per person repayable over 3 years, at the normal bank lending rate and repayment conditions.
Der angebotene Maximalkredit liegt bei IRfc 3.000 pro Person, rück­ zahlbar über drei Jahre und zu normalen Bankzinzen und Rückzahlungs­bedingungen.

Priorities include fiscal consolidation and restoring normal lending.
Zu den vorrangigen Aufgaben zählen die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen und die Normalisierung der Kreditvergabe.

Restoring normal lending to the economy and urgently completing the restructuring of the banking sector;
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft und vordringlicher Abschluss der Umstrukturierung des Bankensektors;

Growth-friendly budget consolidation","restoring the normal lending to the economy","promoting growth
Wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung","Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft","Förderung von Wachstum

restoring normal lending to the economy, promoting growth
Sicherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft, Förderung von Wachstum

restoring normal lending to the economy; promoting growth
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft, kräftiger Anschub für Wachstum

Restoring normal lending to the real economy.
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Realwirtschaft.

Restore normal lending to the economy.
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft.

Restoring normal lending to the economy;
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft;

On the latter point- restoring normal lending to the economy- European leaders also took action.
Auch bezüglich dieses letzten Punktes- der Wiederherstellung der normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft- haben die europäischen Spitzenpolitiker Maßnahmen ergriffen.

To help restore normal lending to the economy the country specific recommendations focus on completing the restructuring of the banking sector while avoiding excessive deleveraging.
Im Hinblick auf die Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft wird in den länderspezifischen Empfehlungen zur Vollendung der Umstrukturierung des Bankensektors geraten, ohne beim Deleveraging zu weit zu gehen.

Member States need to use the leverage they have through the provision of major financial support to the banking sector to ensure that banks resume their normal lending activities.
Die Mitgliedstaaten müssen die Hebelwirkung einer umfangreichen finanziellen Unterstützung des Bankensektors nutzen, um dafür zu sorgen, dass die Banken ihre normale Kreditvergabe fortführen können.

Restoring normal lending to the economy: The crisis has had a major impact on bank solvency,
Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft: Die Krise hat die Solvabilität von Banken, das Vertrauen in die Märkte

reducing financial fragmentation and restoring normal lending to the economy.
die Fragmentierung der Finanzmärkte verringern und eine normale Kreditvergabe an die Wirtschaft wiederherstellen.

to restore in this way normal lending to the economy.
um auf diese Weise wieder zur normalen Kreditvergabe zurück zukehren.

Ms Flores then listed the priorities of the Annual Growth Survey 2013, which included restoring normal lending to the economy and promoting growth and competitiveness.
Anschließend listet Elena FLORES die Prioritäten des Jahreswachstumsberichts 2013 auf, darunter die Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft und die Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

have continued to restructure the financial sector and to restore normal lending to the economy, including to SMEs.
das Vereinigte Königreich) verfolgen die Umstrukturierung des Finanzsektors und die Wiederherstellung einer normalen Kreditvergabe an die Wirtschaft, einschließlich KMU, weiter.