NORMALISES in German translation

• normalisiert
• Normalisierung

Examples of using Normalises in English and their translations into German

Drone milk too, thank to hormones which it contains, normalises the activity of nervous system,
Auch die Drohnenmilch normalisiert durch darin enthaltene Hormone die Tätigkeit des Nervensystems,

endocrine system, normalises not only hormonal balance
des endokrinen Systems, normalisiert nicht nur hormonelles Gleichgewicht,

The present example normalises the data under the assumption that different samples(the transcriptome measured by Illumina microarrays) should exhibit similar quantile distributions, see 4.
Im vorliegenden Beispiel wird unter der Annahme, dass die Proben, also das Transkriptom der einzelnen Illumina Microarrays, eine ähnliche Verteilung(der Quantile) besitzen müssen, die entsprechende Normalisierung durchgeführt, siehe 4.

it reduces excessive perspiration and normalises sweat secretion in a natural
Es reduziert übermäßiges Schwitzen und normalisiert die Schweißabsonderung auf eine natürliche

Normalises the secretion of gastric juices.
Es normalisiert den Ausschluss von Magensäften.

less weight normalises your breathing.
Weniger Gewicht normalisiert die Atmung.

Biocutin normalises the scalp and maintains the natural beauty of your hair. Tweet.
Biocutin normalisiert die Kopfhaut und erhält die natürliche Schönheit des Haares. Tweet.

AC-11® normalises expression of NF-KB factor in cells,
Das AC-11® normalisiert den NF-kB Faktor in den Zellen,

the immune system, stimulates the appetite, and normalises blood pressure.
Gleichzeitig wird der Appetit angeregt und der Blutdruck normalisiert.

Moreover, melon- a great tool to keep a nice tan, as it normalises skin pigmentation.
Außerdem melon- ein großartiges Werkzeug, um eine schöne Bräune zu halten, da sie die Pigmentierung der Haut normalisiert.

provitamin A normalises the skin's cornification process.
Provitamin A normalisiert den Verhornungsprozess der Haut.

The improved rolling normalises the patient's gait in a markedly shorter period than in the control group.
Das verbesserte Abrollverhalten normalisiert das Gangbild des Patienten in deutlich kürzerer Zeit als in der Vergleichsgruppe.

The situation normalises progressively, however, with the increasing number of copies of the four histone genes produced.
Mit steigender Zahl an Kopien von den jeweils vier Histon-Genen normalisiert sich die Situation zunehmend.

Diabetes: AHCC may help blood sugar levels in diabetics and normalises their levels of glycated haemoglobin, thus helping to prevent complications of diabetes.
Diabetes: AHCC® reduziert den Blutzuckerstand bei Diabetikern und normalisiert den Glykohämoglobinstand und somit hilft es Komplikationen von Diabetes zu verhindern.

helps maintains pH levels and normalises the skin to achieve a uniform and firm complexion.
den pH-Wert der Haut zu erhalten und zu normalisieren und eine gleichmäßige und geschmeidige Gesichtshaut zu erlangen.

In the immediate post-operative period the gait cycle normalises, the patient is sure of herself
Im Zeitraum unmittelbar nach der OP normalisiert sich der Gangzyklus, die Patientin ist sicher

Its astringent and purifying action tightens the pores of the skin, normalises sebaceous secretions,
Stimulierende Wirkung verfeinert die Poren, normalisiert die Talgsekretion, hilft der Haut,

A heating shoe sole balances the entire effect of a cold ground and normalises the circulation, because the standing area on cold ground is fully omitted.
Eine beheizbare Schuhsohle hebt den ganzen Effekt eines kalten Untergrundes auf und normalisiert die Durchblutung, weil die Standfläche auf kaltem Untergrund komplett entfällt.

Aescuven forte normalises the permeability of the vein wall,
Aescuven forte normalisiert die Wanddurchlässigkeit der Venen,

In animals with intestinal infections, the use of EnteroZoo reduces the treatment period by 2 to 3 days temperature normalises during the first day of application.
Bei Tieren mit Darminfektionen verkürzt sich bei Gabe von EnteroZoo die The­rapiedauer um 2- 3 Tage und die Temperatur normalisiert sich bereits wäh­rend des ersten Tags der Applika­tion.