NORMALISES in Italian translation

• normalizza

Examples of using Normalises in English and their translations into Italian

And normalise their metabolism.
E normalizzare il loro metabolismo.

As credit markets normalised, the ECB's balance sheet shrank.
Con la normalizzazione dei mercati del credito, il bilancio della BCE si è contratto.

Normalised IGF-1.
Normalizzazione IGF-1.

We should normalise our development cooperation
Dovremmo normalizzare la nostra cooperazione allo sviluppo

Normalised relations with the OSCE could be a first step.
La normalizzazione delle relazioni con l'OSCE potrebbe essere un primo passo.

She's normalising.
Si sta stabilizzando.

Slowly conditions in the maritime freight business normalised.
Lentamente si normalizzarono le condizioni nel commercio marittimo.

Sir, the pressure- it's normalising.
Signore, la pressione si sta stabilizzando.

Original sound source volume Volume after automatic normalise.
Volume della sorgente sonora originale Volume dopo la normalizzazione automatica.

This would be a necessary first step towards normalised relations with the European Union.
Sarebbe un primo passo indispensabile verso la normalizzazione delle relazioni con l'Unione europea.

It is crucial for Belgrade to continue the dialogue on normalising relations with Priština.
È fondamentale che Belgrado prosegua il dialogo per normalizzare le relazioni con Priština.

In some ways it reflects the resumption of more normalised market behaviour.
Sotto certi aspetti, rispecchia il ritorno di un comportamento di mercato più normale.

GH< 2.5 μg/l and normalised IGF-1.
GH< 2,5 μg/l e normalizzazione IGF-1.

It is very important that the European Union and Yugoslavia normalise diplomatic relations.
E' molto importante che l'Unione europea e la Iugoslavia normalizzino le loro relazioni diplomatiche.

In general, the seborrheic areas of mixed skin will normalise with age, as sebum production slows down.
Generalmente la pelle mista ha una maggioranza di zone seborroiche, che si normalizzano con il passare degli anni, in quanto la produzione di sebo rallenta con l'avanzare dell'età.

Coagulation factor V, clotting factor VIII,2-macroglobulin, and C1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.
Il fattore V ed il fattore VIII della coagulazione, l'2-macroglobulina e l'inibitore della C1-esterasi vengono ridotti solo lievemente e si normalizzano entro 1-2 giorni.

Reductions of plasma levels of plasminogen and α 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Le riduzioni dei livelli plasmatici di plasminogeno e α 2-antiplasmina si normalizzano entro 1-3 giorni.

Our second priority is keeping the bilateral agreements and normalising relations between Switzerland
La nostra seconda priorità è il mantenimento degli accordi bilaterali e la normalizzazione delle relazioni tra Svizzera

However, a 25% decrease in peak international normalised ratio(INR) was observed when A771726 was co-administered with warfarin as compared with warfarin alone.
Tuttavia è stataosservata una diminuzione del 25 % del picco dell'INR(International Normalised Ratio) quando A771726 è stato somministrato in concomitanza a warfarin, rispetto a warfarin da solo.

Overall, mean dose- and weight- normalised exposure values for riociguat were higher in subjects with renal impairment compared to subjects with normal renal function.
Complessivamente, i valori medi di esposizione a riociguat, normalizzati in base alla dose e al peso, sono stati più elevati nei soggetti con compromissione renale in confronto ai soggetti con funzione renale normale.