NOT ALLOCATED in German translation

• nicht zugewiesen
• nicht zugeordnet
• nicht zugeteilt
• nicht aufgegliedert
• nicht aufgeteilt
• ohne Zuordnung
• nicht aufgegliederte
• nicht verteilter
• nicht vergeben

Examples of using Not allocated in English and their translations into German

If births and deaths were not allocated to the residents of each county, regardless of the location of the vital event,
Wenn Geburten und Todesfälle wurden an die Bewohner von jedem Bezirk nicht zugeordnet, unabhängig von der Lage des Vital Fall würde bewirken,

This decision also provides for allowances not allocated to new entrants up to 2020 and not allocated because of cessations and partial cessations to be placed in the Market Stability Reserve.
Der genannte Beschluss regelt außerdem, dass Zertifikate, die neuen Markteilnehmern bis 2020 nicht zugeteilt wurden, sowie Zertifikate, die wegen Anlagenschließungen und teilweisen Anlagenschließungen nicht zugeteilt wurden, der Marktstabilitätsreserve zuzuschlagen sind.

Where an asset is not allocated by the draft terms of division and where the interpretation of these terms does
A Wird ein Gegenstand des Aktivvermögens im Spaltungsplan nicht zugeteilt und lässt auch dessen Auslegung eine Entscheidung über die Zuteilung nicht zu,

Extra-EU 25 Iceland Liechtenstein Norway Switzerland Bulgaria Croatia Romania Russian Federation Turkey Egypt Morocco Nigeria South Africa Canada United States Mexico Argentina Brazil Chile Uruguay Venezuela Israel China Hong Kong India Indonesia Japan South Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Australia New Zealand Extra EU-25 not allocated Offshore Financial Centres.
Extra-EU-25 Island Liechtenstein Norwegen Schweiz Bulgarien Kroatien Rumänien Russische Föderation Türkei Ägypten Marokko Nigeria Südafrika Kanada Vereinigte Staaten Mexiko Argentinien Brasilien Chile Uruguay Venezuela Israel China Hongkong Indien Indonesien Japan Südkorea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Thailand Australien Neuseeland Extra-EU-25 nicht aufgegliedert Offshore-Zentren.

last month no amount was not allocated, because water from the transfers is taken directly from the new facilities built by the Ministry of Environment and Spatial Planning.
letzten Monat kein Betrag nicht zugeordnet wurde, weil Wasser aus den Überweisungen direkt von den neuen Einrichtungen des Ministeriums für Umwelt und Raumplanung gebaut genommen.

November last any amount not allocated, because water from the transfers is taken directly from the new facilities built by the Ministry of Environment and Spatial Planning.
November dauern jeden Betrag nicht zugeordnet, weil Wasser aus den Überweisungen direkt von den neuen Einrichtungen des Ministeriums für Umwelt und Raumplanung gebaut genommen.

November last any amount not allocated, ya que el agua procedente de los trasvases se toma directamente de las nuevas instalaciones construidas por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
November dauern jeden Betrag nicht zugeordnet, ya que el agua procedente de los trasvases se toma directamente de las nuevas instalaciones construidas por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.

last month no amount was not allocated, ya que el agua procedente de los trasvases se toma directamente de las nuevas instalaciones construidas por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.
letzten Monat kein Betrag nicht zugeordnet wurde, ya que el agua procedente de los trasvases se toma directamente de las nuevas instalaciones construidas por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio.

Other not allocated CUR.
Sonst, nicht aufgegl. LEISTUNGBILANZ.

Balance not allocated.
Nicht disponierter Saldo.

However, these are not allocated institutionally.
Diese werden jedoch nicht institutionell vergeben.

These data are not allocated to specific users.
Eine Zuordnung zu einem bestimmten Nutzer erfolgt dadurch nicht.

Services not allocated 0%^^^^B~^\.
Nicht aufgegliederte Dienstleistungen 0.

Annual average allocation not allocated at the outset in tonnes.
Durchschnittliche jährliche Zuteilung, die zu Beginn nicht zugeteilt wurde, in Tonnen.

Contributions are normally not allocated among individual members in defined benefit schemes.
In definierten Leistungssystemen werden die Beiträge gewöhnlich nicht den einzelnen Mitgliedern zugewiesen.

With DAB+, stations are not allocated a frequency in the conventional sense.
Den DAB+ Sendern ist dabei keine Frequenz im herkömmlichen Sinn zugeordnet.

Current account Goods Services Transportation Travel Other services Services not allocated Income Current transfers.
Leistungsbilanz Warenverkehr Dienstleistungen Transport Reiseverkehr Sonstige Dienstleistungen Nicht aufgegliederte Dienstleistungen Einkommen Laufende Übertragungen.

You obviously have not allocated the time correctly between the parties to parliamentary control.
Sie haben die Zeit zwischen den Teilnehmern an der parlamentarischen Kontrolle offensichtlich nicht richtig aufgeteilt.

In that the reserves set aside are not allocated to a precise purpose;
Die so gebildeten Reserven a priorikeine genaue Zweckbestimmunghaben;

These data are not allocated to you personally and are evaluated in an anonymised manner.
Diese Daten sind nicht persönlich zuzuordnen und werden anonymisiert ausgewertet.