NOT COPE in German translation

• nicht zurechtkommen
• nicht bewältigen
• nicht fertig werden
• nicht umgehen
• nicht verkraften
• nicht mithalten
• nicht zurecht
• nicht gewachsen sind
• nicht standhalten
• nicht klarkommen
• nicht meckern
• nicht stemmen
• nicht ertragen

Examples of using Not cope in English and their translations into German

I couldn't cope.
Ich konnte es nicht aushalten.

Polly cannot cope!
Polly schafft es nicht!

You can't cope with that.
Man kann nicht damit fertig.

They can't cope with this.
Die werden damit nicht fertig.

My mother couldn't cope.
Meine Mutter kam nicht damit klar.

I just couldn't cope.
Ich bin nicht mehr klargekommen.

Too many men cannot cope.
Zu viele Männer können damit nicht umgehen.

I just can't cope anymore.
Ich schaff das nicht mehr.

You can't cope with Mari.
Du wirst mit Mari nicht fertig.

I could not cope with further sickness.
Ich kann keine weitere Krankheit meistern.

We can't cope with the Gestapo.
Mit der Gestapo kommen wir nicht klar.

He knows his mother couldn't cope.
Er weiß, dass seine Mutter es nicht schaffte.

We can't cope with many more.
Wir können nicht mehr viele aufnehmen.

I can't cope. Can't cope with someone in the house.
Ich komm nicht damit klar, dass noch jemand im Haus ist.

You can't cope on your own.
Du kommst nicht allein klar.

I want out. I can't cope.
Ich möchte aussteigen, ich kann nicht mehr.

The Japanese government can't cope with the problem.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

You couldn't cope with the life here.
Du könntest das Leben hier niemals meistern.

Andrey Danilko cannot cope with alcoholism.
Nicht zurechtkommen Andrej Danilko kann mit dem Alkoholismus nicht zurechtkommen.

Andrey Danilko cannot cope with alcoholism.
Andrej Danilko kann mit dem Alkoholismus nicht zurechtkommen.