NOT NOTIFIED in German translation

• nicht benachrichtigt
• nicht informiert
• nicht mitgeteilt
• nicht gemeldet
• nicht notifiziert
• nicht angemeldet
• nicht darüber informiert
• nicht angemeldete

Examples of using Not notified in English and their translations into German

At the time these measures were not notified to the Commission.
Eine Anmeldung von Beihilfen ist zu jener Zeit nicht erfolgt.

In general, Member States have not notified specific provisions transposing this article.
Allgemein haben die Mitgliedstaaten keine besonderen Vorschriften zur Umsetzung dieses Artikels notifiziert.

Uses that were not notified when the original directive was drafted;
Den zum Zeitpunkt der Abfassung der ursprünglichen Richtlinie noch nicht mitgeteilten Verwendungszwecken.

To date, Greece has not notified national transposing measures for the Directive.
Griechenland hat bis heute keine nationalen Umsetzungsmaßnahmen notifiziert.

Yes well, a man probably just wasn't notified by your government.
Nun ja, Amman wurde wohl von Ihrer Regierung nicht informiert.

Even their families were not notified.
Nicht einmal die Familien wurden benachrichtigt.

The user is not notified about this operation.
Der Benutzer wird nicht über den Überschreibvorgang benachrichtigt.

His wife was not notified of this.
Seine Ehefrau wurde hiervon nicht in Kenntnis gesetzt.

Examples: A party was not notified of the arbitration.
Beispiele: Eine Partei war nicht der Schieds gemeldet.

Bayer and Janssen were not notified at that time.
Weder Bayer noch sein Entwicklungspartner Janssen wurden zu diesem Zeitpunkt informiert.

How come people in the buildings weren't notified?
Warum wurden die Leute in den Gebäuden nicht informiert?

The user is not notified of the incoming call.
Es erfolgt keine Benachrichtigung über das Eingehen des Anrufs.

If the property is not notified, the booking may be cancelled.
Wenn Sie die Unterkunft nicht benachrichtigen, kann die Buchung storniert werden.

How much cost the broadcast in the Ka-band public is not notified.
Wie viel kosten die Sendung in dem Ka-Band Öffentlichkeit nicht mitgeteilt.

The system that sent the packet is not notified of the failure.
Das System, das dieses Paket gesendet hat, wird nicht ber das"Ausfallen" des Pakets benachrichtigt.

Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Irland und Luxemburg haben noch gar keine Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie mitgeteilt.

the user is not notified.
allerdings wird der Benutzer nicht benachrichtigt.

Teacher: The manuscript wasn't reviewed and I was not notified.
Meister: Ich habe das Manuskript nicht geprüft und der Verfasser hat mir auch nichts gesagt.

His family was not notified until he had begun serving a two-year sentence.
Seine Familie wurde nicht eher benachrichtigt, ehe er nicht seine zweijährige Haftstrafe angefangen hatte.

Her family challenged the representative as to why they weren't notified earlier.
Die Angehörigen befragten den Vertreter, warum sie nicht schon früher informiert worden seien.