NOT VALIDATED in German translation

• nicht validiert
• nicht überprüft
• nicht bestätigt
• nicht gültig
• nicht geprüft

Examples of using Not validated in English and their translations into German

If not validated within 48 hours, you will have to create your account again.
Wenn Sie Ihr Konto nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigen, müssen Sie es erneut einrichten.

It was noted that the method was not validated with respect to bovine and porcine liver and fat tissues.
Es wurde darauf hingewiesen, daß die Methode für Rinder­ und Schweineleber sowie Fettgewebe nicht validiert ist.

While not validated, the results obtained from the extrapolations compared favourably to Effentora and Actiq.
Die aus den Extrapolationen hervorgehenden Daten sind zwar ungeprüft, schnitten aber gegenüber Effentora und Actiq günstig ab.

The catch certificate is not validated by the public authority of the flag state referred to in Article 13(3);
Die Fangbescheinigung nicht von der öffentlichen Behörde des Flaggenstaats gemäß Artikel 13 Absatz 3 validiert wurde;

purchased on the SNV Websites are not validated by SNV.
gekauften Dienstleistungen erhalten keine Bewilligung durch SNV.

Holds the record of the truck when the customer exits page to pay what can process trucks that is not validated by a problem.
Hält den Rekord des LKW, wenn die Customer-exits Seite bezahlen was LKW verarbeiten kann, die nicht durch ein Problem überprüft wird.

Ordered paid but not validated.
Bestellung bezahlt, aber nicht bestätigt.

It does not disappear if it is not validated.
Es verschwindet nicht, wenn es nicht validiert.

Not validated; passed on to underlying framework. Namespaces.
Keine Validierung; Messages werden an das zugrunde liegende Framework übergeben. Namespaces.

You may receive a fine if it is not validated.
Sie können eine Strafe erhalten, wenn sie nicht bestätigt wird.

The experience of the past years has not validated this concept.
Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben diese Hypothese keinesfalls bestätigt.

If they are correct but not validated, contact the remote server technical support.
Falls die Daten korrekt sind, aber nicht bestätigt werden, kontaktieren Sie bitte den technischen Support des Remote Servers.

Email addresses were not validated correctly if set to a variable in a JavaScript task.
E-Mail-Adressen wurden nicht korrekt validiert, wenn sie einer Variablen in einer JavaScript-Aufgabe zugewiesen wurden.

In case your claim is not validated for inspection we will inform you accordingly.
Wenn Ihr Antrag nicht für eine Inspektion bestätigt wird, informieren wir Sie diesbezüglich.

For example if user hasn't validated the project for a while a trigger will be activated during building.
Zum Beispiel wenn Benutzer noch nicht das Projekt für eine Weile ein Trigger wird validiert während der Gebäude aktiviert werden.

 But this is not validated/supported and results are not guaranteed in a system that contains this configuration.
Aber dies wird nicht validated/unterstützt und die Ergebnisse sind nicht in einem System, das diese Konfiguration enthält garantiert.

Although the Western medical community has not validated Forskolin essence as a weight-loss help,
Obwohl die westliche medizinische Gemeinschaft hat nicht validiert Forskolinextrakt als Fettverbrennung helfen,

Although the Western clinical community has not validated Forskolin essence as a fat burning help,
Obwohl die westliche medizinische Gemeinschaft hat nicht validiert Forskolinextrakt als Gewichtsverlust helfen, aber dennoch ist dies das Ergebnis,

Although the Western medical area has not validated Forskolin essence as a fat burning aid,
Obwohl der westliche klinische Bereich hat eigentlich nicht validiert Forskolin Wesen als Fettverbrennung Hilfe,

Although the Western medical area has not validated Forskolin extract as a weight loss help,
Obwohl die westlichen medizinischen Bereich hat sich nicht bestätigt Forskolin Wesen als Fettverbrennung helfen,