Examples of using Now enables in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The adoption of this text now enables us to express our initial position.
A range of innovative, interactive tools now enables projects to give and take.
This now enables larger numbers of thermoelectric modules to be produced significantly more cost-effective.
Damit lassen sich nun auch größere Stückzahlen thermoelektrischer Module deutlich kostengünstiger produzieren.In addition, the extension of the hardening chamber capacity now enables production in two shifts.
Die Erweiterung der Härtekammer- kapazität ermöglicht darüber hinaus nun die Produktion in zwei Schichten.A precise jumping mechanism now enables even greater precision when the date changes at midnight.
Ein exakt springender Mechanismus bietet ab sofort noch mehr Präzision beim Datumswechsel um Mitternacht.
The translational HIV platform now enables investigations of these issues using cohorts of primary HIV patients.
Die Translationale HIV-Plattform macht es nun möglich, diese Fragestellung mit einer Kohorte von primären HIV-Patienten zu untersuchen.Globalization and modern technology now enables social movements to transcend borders as rapidly as ideas can.
Dank Globalisierung und moderner Technologie können gesellschaftliche Bewegungen heute Grenzen genauso schnell überspringen wie Ideen das tun.I think it should be stressed that this directive now enables us to achieve three essential things.
Hervorzuheben sind meiner Ansicht nach drei wesentliche Punkte, A new generation of radar sensors for level measurement now enables use for very small volumes also.
Eine neue Generation von Radarmesssonden zur Füllstandmessung gestattet nun einen Einsatz bis hin zu kleinsten Volumina.Digitalization now enables an inexpensive and innovative extension of the monitoring of quality of life and health.
Neu ermöglicht hier die Digitalisierung eine preiswerte und innovative Erweiterung des Lebensqualitäts- und Gesundheits-Monitoring.Amazon S3 now enables you to reduce your storage costs by storing objects in Amazon S3 with reduced redundancy.
Amazon S3 ermöglicht Ihnen jetzt, Ihre Speicherkosten zu reduzieren, indem Objekte in Amazon S3 mit reduzierter Redundanz gespeichert werden.Now enables the direct connection for programming.
Engineering Base now enables you to connect frames of different objects.
Engineering Base ermöglicht es Ihnen jetzt, Rahmen die mit je verschiedenen Objekten assoziiert sind zu verknüpfen.
Electrical MagiCAD now enables more flexible handling of operation areas in electrical design.
Electrical Bei der Planung von Elektroinstallationen ermöglicht MagiCAD nun eine flexiblere Handhabung von Arbeitsbereichen.A new app now enables users to explore this history on their own.
With a comment area, PROOM now enables direct, document-related communication between users.
Mit einem Kommentarbereich ermöglicht PROOM nun die direkte, dokumentenbezogene Kommunikation zwischen Nutzern.In addition, the law now enables the cross-border exchange of works in barrier-free formats.
Außerdem ermöglicht das Gesetz von nun an den grenzüberschreitenden Austausch MagiCAD Circuit Designer now enables you to select whether control cables' secondary connections are shown.
In MagiCAD Circuit Designer können Sie jetzt bestimmen, ob sekundäre Steuerkabelverbindungen angezeigt werden sollen.The strength of the poster quality now enables a presentation without presentation or poster board.
Die stärke Qualität des Posters ermöglicht ab sofort auch eine Präsentation ohne Präsentations- bzw. Posterwand.The information and modelling results now enables the Company to proceed with a targeted brine sampling program.
Die Daten und die Modellierungsergebnisse ermöglichen es dem Unternehmen nun, mit einem zielgerichteten Sole-Probennahmeprogramm fortzufahren.
