NUMBERED CONSECUTIVELY in German translation

• fortlaufend nummeriert
• durchnummeriert
• fortlaufend numeriert
• durchnumeriert

Examples of using Numbered consecutively in English and their translations into German

So as to facilitate reference to the work, the text of the Regulations is divided into paragraphs numbered consecutively with an increase in the numbering to the next multiple of ten upon a change of article from 001 to 3999.
Zur leichteren Handhabung des Werkes ist der Text der Verordnungen in fortlaufend numerierte Absätze unter teilt, wobei mit jedem neuen Artikel mit der nächsthöheren Zehnerstelle begonnen wird d.h. von 001 bis 3999.

Simply numbered consecutively, the densely and grippingly composed ballet evenings(b.06,
In schlicht durchnummerierten, aber dicht und spannungsvoll komponierten Ballettabenden(b.06,

Often the bottles are numbered consecutively.
Häufig werden die Flaschen fortlaufend nummeriert.

The claims shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
Die Patentansprüche sind fortlaufend mit arabischen Zahlen zu nummerieren.

Numbered consecutively with Tecnolumen/ Bauhaus stamp under the base plate.
Fortlaufend nummeriert mit Tecnolumen/ Bauhaus-Stempel unter der Fußplatte.

they shall be numbered consecutively.
sie sind fortlaufend zu nummerieren.

All illustrations and tables are to be provided with legends and numbered consecutively.
Alle Abbildungen und Tabellen sind mit Legenden zu versehen und fortlaufend nach ihrem Auftreten im Text zu nummerieren.

If there are several patent claims, they shall be numbered consecutively in Arabic numerals.
Werden mehrere Patentansprüche aufgestellt, so sind sie fortlaufend mit arabischen Ziffern zu nummerieren.

You can now have all sheets of a selected folder and its subfolders numbered consecutively.
Es ist jetzt möglich, alle Blätter eines ausgewählten Ordners und dessen Unterordner fortlaufend nummerieren zu lassen.

White ball(cue ball) and 9 coloured balls that are numbered consecutively from 1 to 9.
Weiße Kugel("Spielkugel") und 9 farbige Kugeln, die von 1 bis 9 durchnummeriert sind.

it will come hand signed, numbered consecutively and with a collectrr's certification.
auf 20 Stück limitiert, wird handsigniert und durchnumeriert und kommt natürlich mit Echtheitszertifikat.

Usually locations are numbered consecutively in rows, for example,
In der Regel werden Orte reihenweise durchnummeriert. Zum Beispiel:

The transcription initiation site is referred to as the +1 position All bases following +1 are transcribed and numbered consecutively with positive numbers.
Der Übertragungsstartpunkt gekennzeichnet, als die Stellung +1 alle Basis, die +1 folgen, nacheinander mit positiven Zahlen Ã1⁄4bertragen und nummeriert werden.

and be numbered consecutively in Arabic numerals.
mit arabischen Ziffern fortlaufend nummeriert werden.

Literature references are to be numbered consecutively in the text and listed at the end of the document as text,
Literaturhinweise sind im Text durchzunummerieren und die Literaturliste ist am Ende des Dokuments

charts have to be numbered consecutively, to be quoted at the right places of the text i. e. fig.
Tabellen sind fortlaufend durchzunummerieren, an den zugehörigen Stellen im Text zu zitieren z.B. Abb.

Often the bottles from a single cask are numbered consecutively and provided with information on the cask number,
Häufig werden die Flaschen aus einem Single Cask fortlaufend nummeriert und mit Angaben zur Fassnummer, Typ, Destillations-

Correspondingly Th.- 274:“Also sold in the collection:‘Pointers' if six piece are stated.” And numbered consecutively in writing as eight sheets it occurred here in a former contemporary omnibus volume. 274& 278 presently available here apart.
Entsprechend Th. 274:„Wird auch in der Sammlung:‚Vorstehende Hunde‘ mit verkauft, wenn sechs Stück angegeben sind.“ Und hs. durchnumeriert 8blättrig fand sie sich hierselbst in einem früheren zeitgenössischen Sammelband. Th. 274+ 278 derzeit apart hier aufliegend.

All numbered consecutively, plate I shows the most different figures- among which judge Bathurst signing a death penalty(appearing again in The Bench of 1758)
Alles duchnumeriert, zeigt Blatt I die verschiedensten Figuren- darunter der ein Todesurteil unterzeichnende Richter Bathurst(wiedererscheinend in The Bench von 1758),

However, there is a parallel numbering from calles South of Calle 1, with"Sur" added to the name(e.g. Calle 1 Sur) In the case of Carreras, the first Carrera runs along the Eastern mountain range, and all streets West of it are numbered consecutively e.g. Carrera 2, Carrera 3.
Es gibt jedoch eine parallele Nummerierung von calles South of Calle 1, wobei"Sur" dem Namen hinzugefügt wird(zB Calle 1 Sur) Bei Carreras verläuft der erste Carrera entlang der östlichen Bergkette, und alle Straßen westlich davon sind fortlaufend nummeriert zB Carrera 2, Carrera 3.