NUMEROUS EXISTING in German translation

• zahlreichen bestehenden
• Vielzahl bestehender
• zahlreiche bestehende
• viele jetzige

Examples of using Numerous existing in English and their translations into German

The numerous existing functions can be extended by plugins as needed. Requirements.
Bei Bedarf können die zahlreich vorhandenen Funktionen noch durch Plugins erweitert werden. Anforderungen.

Investigations of the saturation of radio waves, based on numerous existing patents.
Untersuchungen über die Durchdringung von Funk-Wellen unter Zugrundelegung zahlreicher vorhandener Patente.

From 20 April 2016, numerous existing channels will be available in HD quality for all TV customers.
Ab dem 20. April 2016 sind für alle TV-Kunden zahlreiche neue Sender in HD-Auflösung empfangbar.

Discover the numerous existing aspects of plastic recycling
Entdecken Sie die zahlreichen spannenden Aspekte der Kunststoffverwertung

The result exceeds all expectations. Numerous existing and potential customers visit the trade fair stand, showing a great
Das Ergebnis übertrifft alle Erwartungen: Zahlreiche bekannte und potenzielle Kunden besuchen den Messestand und zeigen großes Interesse an Mitsubishi Carbide

to address numerous existing and supporte d indications.
zur Zulassung für zahlreiche bestehende und nachgewiesene Indikationen.

The United Nations Conference"Rio+20" in June 2012 will provide an opportunity to discuss and enhance the numerous existing propositions on how to obtain prosperity for all without damaging the environment.
Die Konferenz der Vereinten Nationen„Rio+ 20“ im Juni 2012 bietet die Chance, die zahlreichen bereits existierenden Vorschläge, wie Wohlstand für alle ohne Zerstörung der Umwelt erreicht werden kann, zu diskutieren und weiter zu entwickeln.

refugees are in a position to take advantage of the numerous existing offers here in Hamburg.
Geflüchtete in die Lage versetzt werden, die zahlreichen bestehenden Angebote in der Stadt in Anspruch nehmen zu können.

The ZwickRoell testing machines fit in perfectly with our numerous existing machines, while considerably expanding our testing capabilities in the high-temperature range with higher test temperatures and loads plus flexible test cycles.
Die Prüfmaschinen von ZwickRoell passen perfekt in unseren schon vorhandenen großen Prüfmaschinenpark, erweitern jedoch durch höhere Prüftemperaturen und -lasten und flexible Prüfzyklen unsere Testmöglichkeiten im Hochtemperaturbereich wesentlich.

complex situations that at times compound numerous existing problems, to say nothing of resources,
mit neuen komplexen Situationen, die manchmal zu den zahlreichen bereits bestehenden Problemen hinzukommen,

The aim of the strategy is to make global use of the numerous strengths existing within GfK for specific client groups and in various regions in the future.
Ziel der Strategie ist es, die zahlreichen bestehenden Stärken der GfK bei einzelnen Kundengruppen und in verschiedenen Regionen zukünftig global zu nutzen.

Numerous existing doubtful forms could be named which are probably varieties;
Es könnten viele jetzige zweifelhafte Formen an- geführt werden, welche wahrscheinlich Varietäten sind;

The Community coordinating Regulation replaces the numerous existing bilateral agreements.
Die gemeinschaftliche Koordinierungsverordnung ersetzt die zahlreichen bestehenden bilateralen Abkommen.

Numerous existing doubtful forms could be named which are probably varieties;
Man konnte viele jetzige zweifelhafte For-inen nennen, welche wahrscheinlich Abarten sind.

We could welcome and thoroughly consult numerous existing and potential customers.
Wir durften zahlreiche bestehende Kunden und eine Reihe von möglichen Neukunden begrüßen und eingehend beraten.

The ZK framework provides an amazing number of ready-made GUI components as well as solutions to integrate with numerous existing Java-based technologies such as Seam,
Das ZK Framework bietet eine erstaunliche Anzahl an fertigen GUI Komponenten sowie Lösungen, um mit zahlreichen bestehenden Java-basierten Technologien wie Seam, Spring Security

With this product presentation, we reached numerous existing and prospective customers,
Durch diese Produktpräsentation erreichten wir eine Vielzahl bestehender und potentiellen Kunden,

The EU must support the numerous existing mutualist initiatives whose objective is to promote access to health care.
Die EU muss die zahlreichen bestehenden Initiativen der auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhenden Krankenversicherungen unterstützen, deren Ziel es ist, den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern.

Numerous existing international parliamentary institutions such as the European Parliament
Eine Vielzahl bestehender internationaler parlamentarischer Einrichtungen, wie das Europäische Parlament

Some Connect-io-nTM modules also have a complete networking stack which facilitates the connection to numerous existing embedded systems without making demands on their microcontrollers.
Einige Connect-io-nTM Module enthalten außerdem einen kompletten Networking Stack, der die Verbindung zu zahlreichen bestehenden embedded Systemen ermöglicht ohne deren Mikrocontroller zu beanspruchen.