NUMEROUS REPRESENTATIVES in German translation

• zahlreiche Vertreter
• zahlreichen Vertretungen
• zahlreiche Repräsentanten
• zahlreichen Vertretern
• zahlreicher Vertreter

Examples of using Numerous representatives in English and their translations into German

More than 350 guest participated in the anniversary celebration Thursday night in the Kirchdorfer Group's headquarter, among others numerous representatives of politics and economy,
Mehr als 350 Gäste nahmen am Donnerstagabend an der Jubiläumsveranstaltung in der Kirchdorfer Konzernzentrale teil, darunter auch zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft

Numerous representatives of reputable manufacturers from the fields of automation
Zahlreiche Vertreter namhafter Hersteller aus den Bereichen Automatisierung

National authorities of participating Member States and very numerous representatives from the civil society have recently expressed their wish for the scheme to remain fully funded out of the EU budget.
Die nationalen Behörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten und zahlreiche Vertreter der Zivilgesellschaft haben kürzlich den Wunsch geäußert, dass Programm solle weiterhin vollständig aus dem EU-Haushalt finanziert werden.

In addition to the press officers from eight BWE regional associations, participants in the workshop, which took place on 15 January in Hanover, also included numerous representatives of wind farm developers.
Januar in Hannover stattfand, zählten neben BWE-Pressesprechern aus acht Landesverbänden auch zahlreiche Vertreter von Windparkprojektierern.

Numerous representatives of other companies also participated.
Zahlreiche weitere Vertreter von Unternehmen nahmen an der Fachmesse teil.

For the first time, numerous representatives from the sales companies also took part.
Erstmals nahmen auch zahlreiche Vertreter der Vertriebsgesellschaften teil.

The event was attended by numerous representatives from the world of politics, business and industry.
An der Feier nahmen zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft teil.

Numerous representatives of the communities and schools involved and members from Naturefriends
An der Zeremonie nahmen zahlreiche VertreterInnen und SchülerInnen der beteiligten Dörfer teil

The numerous representatives of the English Morgan Club were joined by their counterparts from Japan,
So sah man neben Vertretern des englischen Morgan Clubs ebenso zahlreiche Mitglieder der Morgan Clubs Japan,

Numerous representatives expressly endorsed his call for independence
Dabei unterstützten eine Reihe von Delegierten ausdrücklich dessen Forderung nach Unabhängigkeit

Hunger Hydraulics Group is world-wide active in the hydraulic sector with its 14 companies and numerous representatives in Germany and abroad.
Die Hunger Hydraulik Gruppe ist weltweit mit ihren 14 Unternehmen sowie zahlreichen in- und ausländischen Vertretungen in der Hydraulikbranche aktiv.

in the foyer exhibited numerous representatives of the new wave,
im Foyer ausgestellt zahlreiche Vertreter der neuen Welle,

Numerous representatives of the traditional printing industry visited Roland DG's stand, and were keenly interested in the proofing and prototyping solutions on display.
Zahlreiche Vertreter der traditionellen Druckereibranche besuchten den Stand von Roland DG aus Interesse an den gezeigten Lösungen für Proofing und Prototyping.

We meet numerous representatives of airlines and travel operators here and sit down with them to analyse existing flight routes
Zum einen treffen wir hier zahlreiche Vertreter von Airlines sowie Reiseveranstaltern, um bestehende Verbindungen gemeinsam zu analysieren

At five events, numerous representatives of the business and academic worlds speak about sustainability in the 21st century from a variety of perspectives.
Eine Vielzahl an Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft referieren an fünf Terminen über die Nachhaltigkeit im 21. Jahrhundert und beleuchten das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln.

There were also numerous representatives of local manufacturing companies in attendance, many from the region of Poland that is commonly referred to as‘aircraft industry valley.
Ebenfalls anwesend waren zahlreiche Vertreter lokaler Fertigungsunternehmen, viele aus der allgemein als„Aviation Valley“ bezeichneten Region Polens, die für ihre Luftfahrtindustrie bekannt ist.

their quality is also given by numerous representatives of athletics, where the athlete must have strong muscles for the right combination of speed and endurance level.
ihre Qualität gibt es auch zahlreiche Vertreter der Leichtathletik, bei denen der Athlet starke Muskeln für die richtige Kombination aus Geschwindigkeit und Ausdauer haben muss.

The conference was well attended by numerous representatives from the cultural and creative sector,
Zahlreiche Vertreter aus dem Kultur- und Kreativsektor und aus anderen EU-Institutionen sowie Leute, die sich für die Erkundung

Graz DICE took over the patronage and welcomed numerous representatives of the industry and research in the recently referred office building in the Freistädter road.
Graz übernahm DICE die Schirmherrschaft und begrüà te zahlreiche Vertreter der Industrie und Forschung in dem kürzlich bezogenen Bürogebäude in der Freistädter Straà e.

On September 02, 2010 the"EOC Service Lab" of DLR in Oberpfaffenhofen was inaugurated by the Bavarian Prime Minister Horst Seehofer in front of numerous representatives of press, radio and TV.
Am 2. September wurde das"EOC Service Lab" des DLR in Oberpfaffenhofen vom bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer in Anwesenheit zahlreicher Vertreter von Presse, Fernsehen und Radio eröffnet.