OBRIST in German translation

• Obrist

Examples of using Obrist in English and their translations into German

Hans Ulrich Obrist interviews the german-egypt artist Susan Hefuna.
Hans Ulrich Obrist im Gespräch mit der ägyptisch-deutschen Künstlerin Susan Hefuna.

Obrist: Sketches/Notebook leads me to my last question.
Obrist:"Sketches/Notebook" bringt mich zu meiner letzten Frage.

The company is run since 1 December 2012 by CEO Dr. Felix Obrist.
Geführt wird das Unternehmen seit dem 1. Dezember 2012 von CEO Dr. Felix Obrist.

and Hans-Ulrich Obrist for a discussion.
und Hans-Ulrich Obrist.

Obrist: There's so much violence and xenophobia in Dresden right now.
Obrist: In Dresden gibt es gerade viel Gewalt und Fremdenhass.

Hans-Ulrich Obrist: That's certainly a fascinating way of looking at it.
Hans-Ulrich Obrist: Das ist faszinierend, eine mögliche Lesart.

Obrist: It seems you really found your own“language” in Belgium.
Obrist: Deine eigene„Sprache“ hast du also erst in Belgien wirklich gefunden.

Obrist: You talked about rituals,
Obrist: Du hast über Rituale gesprochen,

Hans Ulrich Obrist, born in 1968 in Zurich,
Hans Ulrich Obrist, geboren 1968 in Zürich,

Hans Ulrich Obrist- Hörner/Antlfinger,
Hans Ulrich Obrist- Hörner/Antlfinger,

please contact Helen Obrist from Student Mobility.
des SEMP-Verfahrens kontaktieren Sie bitte Helen Obrist von Student Mobility.

When Hans Ulrich Obrist remarked that“collaboration is the answer
Als Hans Ulrich Obrist meinte,„Kollektivarbeit ist die Antwort,

Obrist: Improvisation was a theme we both explored in Laboratorium- our first collaboration in 1999.
Obrist: Mit Improvisation und Unfertigkeit haben wir uns schon bei"Laboratorium" beschäftigt, unserer ersten Zusammenarbeit 1999.

Hans Ulrich Obrist, born in 1968 in Weinfelden(Switzerland),
Hans Ulrich Obrist, 1968 in Weinfelden(Schweiz) geboren,

Obrist: It was also about demarcation- between the stage
Obrist: Es ging auch um Abgrenzung- zwischen der Bühne

Obrist: This piece seems to go beyond the rational;
Obrist: Dieses Stück scheint über das Rationale hinauszugehen,

In time, you get to know which team uses which gearshift assembly," explains Martin Obrist.
Mit der Zeit weiß man zwar, welches Team welche Schaltgruppe fährt», erklärt Martin Obrist.

In a strictly formal arrangement, Bernhard Cella becomes engaged with the hitherto published works by Hans Ulrich Obrist.
In einer streng formalen Anordnung beschäftigt sich Bernhard Cella mit dem bisher publizierten Werk von Hans Ulrich Obrist.

More information can be found here and Helen Obrist from Student Mobility is happy to assist you with further questions.
Mehr Informationen finden Sie hier. Helen Obrist von Student Mobility kann Ihnen des Weiteren gerne behilflich sein.

Sharing experiences at the Good Practice Forum on 12th September 2012 Presentation by Daniel Obrist, Head of Services.
Erfahrungsaustausch am Praxis-Forum vom 12. September 2012. Präsentation von Daniel Obrist, Leiter Dienste.