OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE in German translation

• Official Development Assistance
• offizielle Entwicklungshilfe
• offiziellen Entwicklungshilfe
• offizieller Entwicklungshilfe
• Oda-leistungen

Examples of using Official development assistance in English and their translations into German

Subject: Decrease in Official Development Assistance- increase in infant mortality.
Betrifft: Rückgang der offiziellen Entwicklungshilfe- zunehmende Kindersterblichkeit.

not just official development assistance.
nicht nur von öffentlicher Entwicklungshilfe.

MEMO/13/299: Publication of preliminary data on Official Development Assistance, 2012.
MEMO/13/299: Veröffentlichung vorläufiger Daten über die öffentliche Entwicklungshilfe im Jahr 2012.

In short, Iraq would not need official development assistance at all.
Kurz gesagt: Der Irak würde staatliche Entwicklungshilfe überhaupt nicht benötigen.

Debt relief must be accompanied by sufficient efforts concerning official development assistance.
Die Schuldenerleichterung muß mit ausreichenden Bemühungen im Bereich der öffentlichen Entwicklungshilfe einhergehen.

Official development assistance was never intended to cover all needs.
Öffentliche Entwicklungsgelder waren nie dafür gedacht, alle notwendigen Bedarfe zu decken.

Net official development assistance and official aid received constant 2011 US.
Weltbank Erhaltene offizielle Nettoentwicklungshilfe und Hilfe kostante 2011 US.

This is about three times the size of official development assistance.
Dieser Betrag ist etwa dreimal so viel wie die offizielle Ent- wicklungshilfe.

Net official development assistance and official aid received, constant 2011 US.
Themen Wirtschaft Erhaltene offizielle Nettoentwicklungshilfe und Hilfe, konstante 2011 US.

This amount appears exceptionally large when compared with the Official Development Assistance.
Wie außergewöhnlich groß dieser Betrag ist, wird klar, wenn man ihn mit der offiziellen Entwicklungshilfe vergleicht.

Official development assistance and other official flows are insufficient for financing inclusive green growth.
Offizielle Entwicklungshilfe und andere öffentliche Finanzmittel reichen nicht aus, um inklusives grünes Wachstum zu finanzieren.

Official Development Assistance.
Offizielle Entwicklungshilfe.

I am not just talking about CFSP and official development assistance.
Ich spreche nicht nur von der GASP und der offiziellen Entwicklungshilfe.

Total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2% between 2005 and 2006.
Insgesamt sank die offizielle Entwicklungshilfe abzüglich des Schuldenerlasses für alle Empfängerländer im gleichen Zeitraum sogar um 2.

Official Development Assistance is based on the principles of social justice
Die offizielle Entwicklungshilfe fußt auf den Grundsätzen der sozialen Gerechtigkeit

The funding that will be channelled through the GCF can be counted as official development assistance(ODA) and is therefore not"on top" of these payments.
Die Gelder, die an den GCF fließen, können als Entwicklungshilfe( Official Development Assistance, ODA) angerechnet werden, sind also nicht zusätzlich zu diesen Zahlungen.

Official Development Assistance will also play a part in ensuring that development issues are integrated with climate policy.
Die offizielle Entwicklungshilfe wird auch eine Rolle dabei spielen, sicherzustellen, dass die Entwicklungsfragen mit der Klimapolitik verwoben werden.

In fact, net private capital flows to developing countries now outweigh official development assistance by nearly ten to one worldwide.
In Wirklichkeit übersteigen die privaten Nettokapitalflüsse in Entwicklungsländer derzeit die offizielle Entwicklungshilfe weltweit um fast das Zehnfache.

the least developed countries remain dependent on sources of external financing such as official development assistance ODA.
bleiben die am wenigsten entwickelten Länder von Außenfinanzierung abhängig, wie etwa der offiziellen Entwicklungshilfe official development assistance, ODA.

The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development..
Der entscheidende Maßstab für die Bereiststellung offizieller Entwicklungshilfe sollte daher sein, ob die offizielle Hilfe tatsächlich die wirtschaftliche Entwicklung fördert.