OFTEN FOCUS in German translation

• konzentrieren sich oft
• konzentrieren sich häufig
• fokussieren sich oft
• fokussieren sich häufig
• liegt der Schwerpunkt häufig
• konzentriert sich oft

Examples of using Often focus in English and their translations into German

Entrepreneurs also often focus their energy on individual aspects.
Auch Entrepreneure richten ihre Energie oft auf einzelne Aspekte.

In doing so, they often focus on key financial figures.
Dabei konzentrieren sich die Unternehmen oft auf finanzwirtschaftliche Kenngrößen.

In this new modern games often focus mainly on the multiplayer game.
In diesem neuen, modernen Spiele oft hauptsächlich auf dem Multiplayer-Spiel zu konzentrieren.

When talking about pet food formulation, we often focus on nutrition and optimisation.
Wenn man über Petfood-Formulierung spricht, konzentrieren wir uns oft auf Ernährung und Optimierung.

Those who study networks often focus on computer systems and the connections between them.
Diejenigen, die studieren Netzwerke konzentrieren sich oft auf Computersysteme und die Verbindungen zwischen ihnen.

The individual programs often focus on one specific group doctoral candidates, postdocs,….
Die einzelnen Programme bedienen oft schwerpunktmäßig nur eine spezifische Gruppe Promovierende, Postdocs,….

When hiring we often focus on specific skills,
Bei Einstellungsgesprächen achten wir oft nur auf bestimmte Kenntnisse,

Programs in audio engineering often focus on audio mixing,
Programme in Audio-Engineering konzentrieren sich oft auf Audio-Mixing, Synthese,

Courses often focus on current and emerging markets
Kurse konzentrieren sich oft auf den gegenwärtigen und den Schwellenländern

The big mistake I'm talking about is that brochures too often focus on the company itself.
Über der große Fehler, den ich spreche, ist, daß Broschüren zu häufig auf die Firma selbst konzentrieren.

Poorly conducted appraisals will often focus almost exclusively on the things that have gone less than perfectly.
Schlecht geführte Mitarbeitergespräche zielen oft fast ausschließlich auf die Dinge ab, die weniger perfekt gelaufen sind.

Therefore political discussions often focus on the question as to how health care could be made more cost-efficient.
Daher konzentriert sich die politische Diskussion häufig auf die Frage, wie die Gesundheitsvorsorge kosteneffizienter gestaltet werden kann.

The prison guards and police officers can hit practitioners anywhere on their bodies, but often focus on sensitive areas.
Die Gefängniswärter und Polizeibeamten können Praktizierende an allen Körperteilen schlagen, doch fokussieren sie sich oft auf die sensiblen Stellen.

Data integration and communication projects often focus their attention on technological components like document formats, communications protocols, etc.
Kommunikationsprojekte zwischen Unternehmen konzentrieren ihre Aufmerksamkeit häufig auf technologische Aspekte wie Dateiformate, Kommunikationsprotokolle usw.

As a precious metals recycling customer, you often focus on more than simply processing your materials containing precious metals.
Als Kunde für Edelmetallrecycling steht für Sie häufig mehr als nur Aufarbeitung Ihrer edelmetallhaltigen Materialien im Mittelpunkt.

Clinical Significance Vasculitis Students often focus on red blood cells when discussing the constituent cells circulating in the vascular network.
Studenten konzentrieren sich oft allein auf die Erythrozyten(roten Blutkörperchen), wenn sie über die im Gefäßnetz zirkulierenden Zellen sprechen.

In addition, there are individual diversity programmes at the local level, which often focus on regional or national specifics.
Ergänzend gibt es auch auf lokaler Ebene einzelne Programme zur Diversität, die häufig regionale oder nationale Spezifika im Fokus haben.

Researchers who are new to experiments often focus on a very specific,
Forscher, die neu in Experimenten sind, konzentrieren sich oft auf eine sehr spezifische,

And fears often focus on those who are foreigners,
Und die Ängste richten sich oft auf den, der fremd ist,

They revolve, sufferance and afflicted, and often focus on conflicts and oppositions between love
Sie drehen sich, leiden und leiden, und konzentrieren sich oft auf Konflikte und Gegensätze zwischen Liebe