ONE GOT in German translation

• bekam man
• kam
• wurde
• man hat
• erhielt man

Examples of using One got in English and their translations into German

Only one got to keep rolling.
Nur bekam man zu halten rollen.

One got stabbed. The other got her head bashed in.
Eine wurde erstochen, der anderen wurde der Schädel eingeschlagen.

One got through.
Einer kam durch.

One got past us, hit the blockade, fired on the Drazi.
Einer kam an uns vorbei und beschoss die Drazi.

Two thieves broke in that night and one got away.
Zwei Diebe brachen in der Nacht ein und einer kam davon.

One got away with mine.
Einer hat meins mitgenommen.

And one got exactly what she deserved.
Und eine bekam genau, was sie verdiente.

On saturday evening one got a new engine from Porsche for Darryl O'Young,
Am Samstagabend bekam man von Porsche für Darryl O'Young einen neuen Motor,

One got close enough to slice at her off side,
Einer kam nahe genug heran, um nach ihrer Seite zu schlagen

I have had 2 iPhone 4's. One got stolen so I got a replacement on insurance.
Ich habe 2 iPhone 4. Einer wurde gestohlen, damit ich einen Ersatz der Versicherung bekommen.

If one lived among animals perhaps one got the same feelings
Lebte man unter Tieren, bekam man vielleicht die Gedanken

At least, one got the impression that this industry was streets ahead of the colleagues from the automobile industry where this subject is concerned.
Zumindest bekam man den Eindruck, dass die Branche in diesem Punkt den Kollegen aus der Automobilindustrie um Längen voraus zu sein scheint.

bred with her, so one got invariably both types of males innerhlat of a breeding.
züchtete mit ihr, so erhielt man unweigerlich beide Arten von Männchen innerhlat einer Zucht.

and then one got less rations.
und dann bekam man weniger Bezugsscheine.

even got the exact result right one got a different number of points.
sogar das richtige Ergebnis getippt hat bekam man unterschiedlich viele Punkte.

While doing spins a meter will indicate how long it takes to complete a lap and which one got the best stopwatch.
Während tun Spins wird ein Messgerät an, wie lange es eine Runde in Anspruch nimmt und die man bekam die beste Stoppuhr.

It is told that this water is particularly healthy“and that one got the water in former times for the preparation of shower“from the Ypsilanti source.
Es wird erzählt, dass dieses Wasser â besonders gesund“ ist und dass man früher für die Zubereitung von â Brause“ aus der Ypsilanti-Quelle das Wasser geholt habe.

One got slaps on the back of his head all the time,
Einer bekam dabei immer wieder leichte Schläge auf den Hinterkopf,

in the starting stage one got still really useful information despite the already high advertising proportion in the time writing.
aber im Anfangstadium bekam man trotz des schon hohen Werbeanteils in der Zeit schrift, noch wirklich nützliche Informationen.

One got the feeling from your speech that your role as President is not just a representative duty for you,
Man hat aus Ihrer Rede gespürt, dass es Ihnen als Präsident nicht um eine repräsentative Aufgabe geht, sondern dass Ihnen die Politik, das, was wir hier im Europäischen Parlament tun können,