OPEN EARS in German translation

• offenen Ohren
• offene Ohren
• offenes Ohr
• offenem Ohr

Examples of using Open ears in English and their translations into German

open eyes, open ears and an open spirit.
Augen, Ohren und Geist darauf einlassen.

Every year in August"Bezau Beatz" features non-mainstream music for an entire weekend for an audience with open ears and open minds.
Jedes Jahr im August spielt"Bezau Beatz" ein Wochenende lang Musik jenseits des Mainstream, für Menschen mit offenen Ohren und offener Geisteshaltung.

They have open ears for the needs of physicians,
Sie hat offene Ohren für die Bedürfnisse von Ärzten,

decors found open ears.
stießen wir auf offene Ohren.

The album„ Asymetria“ by No Accident in Paradise is still a recommendation for all of those who attentively walk through life with open ears.
Das Album„Asymetria“ von No Accident In Paradise ist immer noch eine Empfehlung für alle, die aufmerksam mit offenen Ohren durch die Welt laufen.

a good manual and the developers' open ears let almost forget about that unfortunately this software is only available for PCs.
ein gutes Handbuch und ein offenes Ohr beim Support lassen beinahe vergessen, dass es dieses Programm leider nur für PCs gibt.

The high priests will listen to us with the most open ears in the world and will become benevolent to us and our luck is secured.
Die Hohen werden uns mit den geneigtesten Ohren von der Welt zuhören und werden uns wohlwollend werden, und unser Glück ist gemacht.

Her majesty apparently has open ears for new rhythms since the«Visual Ministry Choir»
Ihre Majestät haben scheinbar offene Ohren für neue Rhythmen, denn der«Visual Ministry Choir»

with whom he was a guest at the Open Ears e. V.
mit dem er 2017 Gast beim Offene Ohren e.V.

Though there are many with open ears yet there is rarely one who hears,
Obwohl es viele mit offenen Ohren gibt, gibt es doch selten einen,

who received our presentation with open ears.
Vertretern des Bildungsministeriums und vielen anderen, die unserer Präsentation mit offenen Ohren folgten.

problem of retaining their public subsidies and reaching the previously open ears of their sponsors.
ihre Finanzierung durch die öffentliche Hand aufrechtzuerhalten und das bisher offene Ohr ihrer Sponso- ren zu erreichen.

Those who have open ears extending beyond the convenient stereotypical thinking will undoubtedly value Badiane
Wer offene Ohren auch jenseits allzu bequemen Schubladen-Denkens besitzt, der wird Badiane und ihr aktuelles Album"Flavours" zweifellos

and that requires open ears and minds from everyone involved in the communication with the laundries.
Dies erfordert ein offenes Ohr und Aufgeschlossenheit von jedem der mit in der Kommunikation in den Wäschereien beteiligt ist.

to strike open ears with the listeners and at the same time to perform in a safe, competent and relaxed manner.
bei den Zuhörern auf offene Ohren stoßen und dabei sicher, kompetent und entspannt auftreten.

Brothers, look up to me and listen with open ears and hearts to the words I will be speaking to all of you at the inner bidding of God,
Brüder, seht auf zu mir, und höret mit offenen Ohren und Herzen die Worte, die ich auf das innere Geheiss Gottes nun an euch alle werde ergehen lassen;

others like you with open eyes are still unable to see and with open ears are still unable to hear!
es ist auch das nun wunderbar, dass du und deinesgleichen mit offenen Augen noch immer nichts sehet und mit offenen Ohren nichts vernehmet!

An open ear for all.
Für Jeden und Alles ein offenes Ohr.«.

Always has an open ear!
Hat immer ein offenes Ohr!

Always an open ear for customers.
Stets das Ohr am Kunden.