OPENING SCENE in German translation

• Eröffnungsszene
• Anfangsszene
• ersten Szene
• Eröffnungsshow
• Eröffnungssequenz
• Eingangsszene

Examples of using Opening scene in English and their translations into German

In early script drafts, the opening scene was initially a bit longer.
In frühen Drehbuch-Entwürfen war die Eröffnungsszene zu Beginn etwas länger.

Co. shop window featured in the opening scene of Breakfast at Tiffany's.
Co. bewundern, das in der Eröffnungsszene von Frühstück bei Tiffany vorkommt.

When I saw that scene, the opening scene of Firefly sprung to my mind.
Als ich die Szene sag kam mir die Eröffnungsszene von Firefly in den Kopf.

It is used by Red Grant as a part of a training exercise in the opening scene.
Es wird von Red Grant als Teil einer Trainingsübung in der Eröffnungsszene verwendet.

In the opening scene of the film, various other New Holland products created a realistic construction site.
In der Eröffnungsszene des Films erschaffen zahlreiche andere New Holland Produkte eine realistische Baustelle.

The stairs Lauren climbs up in the opening scene are actually located between a loop of Descanso Drive.
Die Stufen, die Lauren in der Eröffnungsszene hochsteigt, verbinden in Wirklichkeit eine Schleife des Descanso Drive.

For the opening scene is the"TARVISIUM TEATRO of Villorba(TV), with"Oscar, namely.
Für die Eröffnung ist die Szene"TARVISIUM TEATRO der Villorba(TV), mit"Oscar,….

I was actually really honored to get to be in the opening scene of such an epic episode.
Aber eigentlich habe ich mich wirklich sehr geehrt gefühlt, gleich in der ersten Szene einer solchen epochalen Folge zu sehen zu sein.

The opening scene of the 1956 film And God Created Woman introduced both Brigitte Bardot and Saint Tropez.
Der Anfang des Films Und ewig lockt das Weib aus dem Jahr 1956 setzt sowohl Brigitte Bardot als auch Saint-Tropez gekonnt in Szene.

In the opening scene, our troubled trickster ponders the meaning of life while seconds away from death at the gallows.
In der Eröffnung Szene, unserer unruhigen Trickster sinniert der Sinn des Lebens, während Sekunden entfernt von Tod am Galgen.

It's an amazing achievement that demands attention from the opening scene to the final frame." Rodney Perkins.
Herausgekommen ist eine erstaunliche Leistung, die Aufmerksamkeit verdient- von der Eingangsszene bis zur letzten Einstellung.“ Rodney Perkins.

More info Matt Lowe is the predator in the opening scene as he chats up the willing Nico
Matt Lowe ist wie ein Jäger in der ersten Szene, als er den willigen Nico

The opening scene is done in a mannerto wrongly suggest that racial oppression is a relic of the past long since overcome.
Die Eröffnungsszene ist so inszeniert, dass man den falschen Eindruck bekommt, Rassenunterdrückung sei ein längst überwundenes Relikt der Vergangenheit.

Confusing jumps in time, parallel stories and an opening scene that at first doesn't fit in with the rest of the film.
Verwirrende Zeitsprünge, parallel laufende Geschichten und eine Anfangsszene, die im ersten Moment so gar nicht zum Rest des Films passt.

The opening scene reminds us of a horror movie,
Die Anfangsszene des Films erinnert eher an einen Horrorfilm,

are rather caught again and again, as the opening scene of the second part shows.
werden immer wieder eingefangen, wie die Eröffnungsszene des zweiten Teils zeigt.

In the opening scene, in which the Chipmunks perform at a rock concert,
In der Eröffnungsszene, in denen führt der Chipmunks bei einem Rockkonzert,

The opening scene provides a powerful image of a post-apocalyptic world.
Die Anfangsszene schafft sofort ein starkes Bild einer postapokalyptischen Welt.

In the opening scene, when Holtz stuck Angel drains,
In der ersten Szene, wenn Holtz stecken Engel Kanalisation,

In the opening scene the author describes an ideal world.
In der Eingangsszene beschreibt der Autor eine heile Welt.