OPERATING PROFITS in German translation

• operative Gewinn
• operative Ergebnis
• Betriebsgewinne
• Betriebsergebnis
• operativen Gewinn
• operative Gewinne
• operatives Ergebnis
• Betriebsgewinn
• operativen Gewinne
• Betriebserträgen

Examples of using Operating profits in English and their translations into German

they are not yet able to assess the impact on their future operating profits.
sie sind jedoch bisher nicht in der Lage, deren Auswirkungen auf ihre künftigen Gewinne aus dem operativen Geschäft einzuschätzen.

Taking into account the net in-flow from the convertible bond, we are anticipating operating profits(FFO) for 2015 of between €4.7 million and €5.1 million.
Für das Jahr 2015 rechnen wir unter Berücksichtigung des Nettozuflusses aus der Wandelanleihe mit operativen Überschüssen(FFO), die sich einer Bandbreite von 4,7 Mio.

Operating profits plummeted from $22.6 million to $9.7 million.
Der Gewinn brach um mehr als 55 Prozent ein von 22,6 auf 9,7 Millionen Dollar.

FUCHS bucks the trend by increasing both sales and operating profits.
FUCHS erhöht Umsatz und operativen Gewinn gegen den Trend.

The company also recorded strong growth in sales revenues and operating profits.
Starke zweistellige Wachstumsraten wurden auch bei den Umsatzerlösen und dem Betriebsergebnis erzielt.

Operating profits(EBIT) in this segment stood at 7.8 million euros.
Der operative Gewinn(EBIT) in diesem Segment lag bei 7,8 Mio.

In this regard the operating profits increased by €9.7 million to €35.3 million 25.6.
Insofern erhöhte sich das operative Betriebsergebnis um 9,7 Mio € auf 35,3 Mio € 25,6.

In 2015 once again, operating profits climbed 16 percent to EUR 11.3 million.
Erneut stieg das operative Ergebnis deutlich um 16 Prozent auf Mio. EUR 11,3.

The company's net operating profits have improved in all areas year on year.
Gegenüber dem Vorjahr haben sich die Geschäftsergebnisse des Unternehmens in allen Bereichen verbessert.

With product standards and operating profits at risk, reliable measurement is critical to your process consistency.
Da Produktstandard und Betriebsprofite gefährdet sind, ist eine zuverlässige Messung entscheidend für Ihre Prozesse.

Year-on-year revenues rose by 8%, operating profits by 544.3% and net profits by 193.3.
Im Vergleich zum vorliegenden Zeitraum ist der Umsaz um 8%, das operative Ergebnis um 544,3% und der Jahresüberschuss um 193,3% gestiegen.

In comparison with its expectations in August 2006, Atel believes it will achieve further rises in operating profits.
Im Vergleich zu den Erwartungen im August 2006 rechnet Atel mit weiteren Ergebnissteigerungen im operativen Bereich.

Given this scenario, Alpiq expects revenue and operating profits for 2011 to be at a similar level to 2010.
In Anbetracht dieser Perspektiven rechnet Alpiq 2011 mit Umsätzen und operativen Ergebnissen in ähnlicher Grössenordnung wie 2010.

The financial goals of the Company are to earn consistent underwriting and operating profits and superior investment returns to build shareholder value.
Die finanziellen Ziele der Gesellschaft basieren auf stabilem Underwriting um operative Gewinne zu erzielen sowie starken Investmenterträgen zur Steigerung des Unternehmenswerts.

With operating profits(EBIT) up 12 percent at EUR 6.2 million and an EBIT margin of 26 percent, ATOSS has once again demonstrated its profitability.
Mit einem um 12 Prozent gestiegenen operativen Ergebnis(EBIT) von Mio. EUR 6,2 bei einer EBIT- Marge von 26 Prozent stellt ATOSS dabei erneut ihre Ertragsstärke unter Beweis.

fruit segments generated higher revenues and operating profits.
Frucht erfolgte ein Wachstum von Umsatz und operativem Ergebnis.

Despite the special products segment's strong revenue growth of 22 percent, temporary high raw material costs and commissioning expenses for the bioethanol plant in Pischelsdorf still weighed on operating profits.
Das mit einem Umsatzplus von 22 Prozent stark wachsende Segment Spezialitäten war seitens des operativen Ergebnisses noch durch die temporär hohen Rohstoffkosten und die Inbetriebnahmekosten der Bioethanolanlage in Pischelsdorf belastet.

Operating profits rose by 26 percent to 35 million U.S. dollars.
Der operative Gewinn wurde um 26 Prozent gesteigert und liegt bei 35 Millionen US-Dollar.

Operating profits(EBIT), meanwhile, climbed 16 percent to EUR 11.3 million.
Das operative Ergebnis(EBIT) legte ebenfalls zweistellig um 16 Prozent auf Mio. EUR 11,3 zu.

Operating profits before special factors were CHF -12.9 million CHF 6.2 million in 2012.
Das Betriebsergebnis vor Sondereffekten beträgt CHF -12.9 Mio. Vorjahr CHF 6.2 Mio.