LOST PROFITS in German translation

• entgangenen Gewinn
• verlorene Profite
• Gewinneinbußen
• entgangene Profite
• Gewinnausfälle
• verlorene Gewinne
• entgangene Gewinne
• entgangener Gewinn
• entgangenen Gewinns
• verlorenen Profiten

Examples of using Lost profits in English and their translations into German

Claims for lost profits are excluded.
Ansprüche aus entgangenem Gewinn sind ausgeschlossen.

Including, without limitation, lost profits or lost opportunity.
Einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf verlorene Gewinne oder Geschäftschancen.

The liability for any lost profits for commercial customers is excluded.
Gegenüber gewerblichen Kunden ist die Haftung auf entgangenen Gewinn ausgeschlossen.

Including without limitation lost profits, lost savings,
Einschließlich, aber nicht beschränkt auf verlorene Profite, verlorene Ersparnisse

Relation to damage expenses, lost profits or any other claims that arise from using this product.
Schadensersatzforderungen für Schäden, Verluste oder sonstige Forderungen, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen.

Yoummday will specifically not be liable for any lost profits and other pecuniary damages sustained by the Provider.
Insbesondere Haftet Yoummday nicht für entgangenen Gewinn und sonstige Vermögensschäden des Anbieters.

Lost profits are not replaced.
Entgangene Gewinne werden keinesfalls ersetzt.

The arbitral tribunal's determination of Almex's lost profits.
Ein die Entschlossenheit des Schiedsgerichts über entgangene Gewinne des Almex.

Liability covers lost profits and/ or stagnation damage; 5.
Haftpflicht deckt entgangenen Gewinn und/ oder Stagnation Schaden;

The damage to be compensated for also comprises the lost profits.
Der zu ersetzende Schaden umfasst auch den entgangenen Gewinn.

This applies also to immediate consequential damage such as lost profits.
Dies gilt auch für mittelbare Folgeschäden wie insbesondere entgangenen Gewinn.

Technikboerse's liability for lost profits and loss assessment costs is also excluded.
Die Haftung von Technikboerse für entgangenen Gewinn und Schadensermittlungskosten ist ebenfalls ausgeschlossen.

In particular, we are not liable for lost profits or other financial losses.
Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.

Claims for late payment or reimbursement of any lost profits in particular are excluded.
Insbesondere werden Ansprüche auf Verzugszinsen oder Erstattung eines ggf. entgangenen Gewinns ausgeschlossen.

In no case WROPOL ENGINEERING shall be liable towards the customer for lost profits.
WROPOL ENGINEERING haftet keinesfalls gegenüber den Vertragspartnern für verlorene Vorteile.

We are specifically not liable for lost profits or other pecuniary losses you may incur.
Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden, die Ihnen entstehen.

In particular we are not liable for lost profits or other financial losses of the buyer.
Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.

De does not guarantee any accessibility of your homepage and is not responsible for lost profits.
De garantiert keinerlei Erreichbarkeit Ihrer Homepage und ist für entgangene Gewinne oder ähnliches nicht verantwortlich zu machen.

The seller is not liable for the lost profits or other financial loss of the buyer.
Insbesondere übernimmt der Verkäufer keine Haftung für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Käfers.

In particular, we are not liable for lost profits or other financial losses of theordering party.
Insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.