OPERATING THE SYSTEM in German translation

• Betrieb des Systems
• Bedienung des Systems
• Bedienung der Anlage
• Betrieb der Anlage
• der das system bedienenden
• Systembetrieb
• Bedienen des Systems

Examples of using Operating the system in English and their translations into German

anyone can operate the system- beginner to expert- and it can be customized for each operator.
Anfänger oder Experte- das System bedienen und an die Erfordernisse des jeweiligen Anwenders anpassen.

the macros, but"> also the individual workman who must operate the system.
letztlich auch der DB Werker, der das System bedienen muss.

This involves a staggering technical effort to manufacturer and operate the systems, and places extreme requirements in the data analysis tasks that the computers are asked to perform.
Dies umfasst einen gewaltigen technischen Aufwand für die Hersteller und den Betrieb der Systeme und stellt höchste Ansprüche an die Datenanalyse, welche die Rechner durchführen müssen.

build and operate the system is accepted,
die Errichtung und den Betrieb des Systems angenommen wird,

Important Operating the system correctly.
Betreiben Sie das System korrekt.

Voice of the person operating the system.
Stimme der Person, die das System sprachbedient.

Important Operating the system correctly.
Wichtig Betreiben Sie das Gerät korrekt.

High actual manpower involved in operating the system.
Hoher Arbeitskräfteeinsatz für die Arbeit im System.

The folder code contains the code for operating the system.
Der Ordner code enthält den Code zum Betrieb des Systemes.

SSD is recommended to prevent data damage while operating the system.
Aufgrund möglicher Datenschäden während des Systembetriebs werden SSDs empfohlen.

Since 2005, a company called Rhein-Neckar-Verkehr GmbH is operating the system.
Dal 2005, la compagnia Rhein-Neckar-Verkehr GmbH gestisce il sistema.

The costs of developing and operating the system have not yet been clarified.
Die Frage der Kosten für Aufbau und Nutzung des Systems muss geklärt werden, was momentan nicht der Fall ist.

Operating the system in a sensible way can provide significant energy savings.
Durch eine vernünftige Betriebsweise sind erhebliche Energieeinsparungen möglich.

These are almost impossible to compensate for or correct when operating the system.
Diese können im Betrieb der Anlage kaum kompensiert bzw.

users who are operating the system.
Nutzern verwaltet, die das System betreiben.

Before operating the system, make sure that all external components are correctly connected and installed.
Bevor Sie das System bedienen, vergewissern Sie sich, daß alle externen Komponenten ordnungsgemäß angeschlossen und installiert sind.

Mounting and operating the system in damp locations such as bathrooms or saunas is prohibited.
Die Montage und der Betrieb in Feuchträumen wie Badezimmer oder Sauna ist nicht erlaubt.

ensure the crew is operating the system efficiently.
sicherstellen können, dass die Besatzung das System effizient betreibt.

Customer usage may substantially increase run times by operating the system with the hatches and doors open.
Die Laufzeit kann auch durch das Verhalten des Kunden beeinflusst werden, wenn die Anlage bei geöffneten Luken und Türen betrieben wird.

If you experience difficulty in operating the system or reading the display, please park safely before making adjustments.
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des Systems oder beim Lesen des Displays haben sollten, parken Sie Ihr Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort, bevor Sie Anpassungen vornehmen.