OPERATING THE UNIT in German translation

• Betrieb des Geräts
• der inbetriebnahme des gerätes
• Betreiben des Geräts
• Bedienen des Geräts
• Bedienung des Gerätes
• Betrieb der Einheit

Examples of using Operating the unit in English and their translations into German

Always operate the unit with your hand positioned on the top.
Bedienen Sie das Gerät stets mit einer Hand am Oberteil.

Never operate the unit unattended.
Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Operate the unit only with a power source specified in“Specifications”.
Betreiben Sie das Gerät nur an einer unter„Technische Daten“ angegebenen Stromquelle.

Only operate the unit according to this instruction manual.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung.

Never operate the unit without the crumb tray.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Krümelschublade.

Never operate the unit without water.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasser.

Never operate the unit with a damaged power cord.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit einem defekten Netzkabel.

MAINTENANCE AFTER AIR CONDITIONER SEASON 1 Operate the unit in the SELF CLEAN operation to thoroughly dry inside the unit..
WARTUNG NACH ENDE DER KLIMAANLAGEN-SAISON 1 Betreiben Sie das Gerät im SELBST-REINIGUNGSBETRIEB, um das Innere des Geräts vollständig zu trocknen.

To avoid causing permanent damage: Never operate the unit without water in the cleaning tank.
Um dauerhafte Schäden zu vermeiden: Betreiben Sie das Gerät nie, ohne Wasser in den Reinigungsbehälter zu füllen.

Never operate the unit when the housing cover(4)
Betreiben Sie das Gerät niemals mit geöffnetem Gehäusedeckel(4)

Never operate the unit without mounted gearbox cover,
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne die Abdeckung des Antriebskastens,

Never operate the unit without a spark arrestor screen;
Bedienen Sie das Gerät nie ohne Funkenschutz,

Stop the car before operating the unit.
Halten Sie das Fahrzeug vor der Bedienung des Geräts an.

Wait 3 minutes before operating the unit.
Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Wait 3 minutes before operating the unit.
Warten Sie bitte 3 Minuten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Wait 3 minutes before operating the unit.
Warten Sie bitte 3 Minuten, bevor Sie das Gerät starten.

Repair any damage before restarting and operating the unit.
Bei Beschädigung reparieren und dann erst das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

IR LED for operating the unit with the remote control.
IR-LED für die Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung.

Read these safety instructions prior to operating the unit.
Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der Geräte.

Ensure all connections are properly made before operating the unit.
Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.