OPERATING THE UNIT in French translation

• utiliser l' appareil
• faire fonctionner l'appareil
• l'utilisation de l' appareil
• fonctionnement de l'appareil
• utiliser l' unité
• faire fonctionner l'unité
• l'utilisation de l' unité
• opérant l'appareil
• faire fonctionner l' appareil
• utilisant l'appareil

Examples of using Operating the unit in English and their translations into French

Operating the unit without oil can damage the engine.
Le fait de faire fonctionner l'appareil sans huile peut endommager le moteur.

Operating the unit according to the instructions in this manual.
Actionnant l'appareil selon les instructions données dans ce guide.

Repair any damage before restarting and operating the unit.
Réparer toutes les avaries avant de démarrer et de faire fonctionner l'ensemble de.

Operating the unit without oil will ruin the engine.
Vous pouvez détruire le moteur en faisant fonctionner l'appareil sans huile.

ALWAYS wear shoes that fully cover your feet while operating the unit.
PORTEZ TOUJOURS des chaussures qui couvrent entièrement vos pieds lorsque vous utilisez le fumoir.

DO NOT wear loose clothing while operating the unit.
NE PORTEZ PAS de vêtements amples lorsque vous utilisez le fumoir.

The blade shield must always be in place while operating the unit.
Le capot de la lame doit toujours être en place lorsque vous utilisez l'appareil.

Verify that all connections are secure before operating the unit.
Sʼassurer que tous les raccords sont bien fixés avant dʼutiliser lʼappareil.

Stop the car before operating the unit.
Arrêtez la voiture avant de manipuler l'appareil.

Please keep the transmitter at least 40cm away when operating the unit.
MAINTENEZ LA RADIOCOMMANDE À PLUS DE 40 CM LORS DE L‘UTILISATION DE L‘UNITÉ.

All guards must be installed properly before operating the unit.
Vous devez installer correctement toutes les protections avant d'utiliser I'appareil.

Please read these operating instructions before operating the unit.
Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'utiliser le dispositif.

After waxing, aerate the room properly before operating the unit.
Après le cirage, aérer correctement la pièce avant de vous servir de l'appareil.

Before installation and operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Avant d'installer et utiliser l'appareil, vous êtes prié de lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour des exigences futures.

Before operating the unit for the first time,
Avant de faire fonctionner l'appareil pour la première fois,

Operating the unit in other positions may reduce lamp life significantly, and may lead to overheating,
Faire fonctionner l'appareil dans d'autres positions peut réduire la durée de vie de la lampe de façon significative,

Operating the unit without the air filter
L'utilisation de l'appareil sans filtre à air

Reported energy consumption is based on operating the unit in Hybrid mode at required Department of Energy(DOE) test conditions.
La consommation énergétique indiquée est basée sur le fonctionnement de l'appareil en mode Hybride dans les conditions d'essais spécifiées par le département de l'Énergie.

Before operating the unit, it is important to familiarize yourself with the basic controls located on the control panel.
Avant d'utiliser l'appareil, il est important de vous familiariser avec les commandes de base situées sur le tableau de commande.

The“II” position is for operating the unit with the provided remote control.
La position«II» permet de faire fonctionner l'appareil avec la télécommande fournie.