OPERATIVITY in German translation

• Einsatzbereitschaft
• Operativität

Examples of using Operativity in English and their translations into German

Monitoring, it could be subordinate to preventive maintenance, maximizing the operativity and avoiding costs of extraordinary maintenance.
Monitoring unterbreitet, die Einsatzbereitschaft" zu der Installation von den Systemen von fern zu vorbeugender Wartung maximiert und Kosten von der außerordentlichen Wartung vermeiden sein.

The railway operativity of the terminal of Melzo has remained suspended during the second half of November and heavy limited during all the month of December.
Die eisenbahn Einsatzbereitschaft von dem Terminal von Melzo ist die ganze zeit über während der zweiten Hälfte von dem schwer den Monat von dem Dezember begrenzt November geblieben suspendiert und.

That to improve safety of the harbour operativity, guaranteeing a greater efficiency in terms of marine navigability,
Jen die Sicherheit von der hafen Einsatzbereitschaft verbessern, garantiert eine meist Leistungsfähigkeit in der maritimen Manövrierfähigkeit

the ports maintain the their full operativity.
die Häfen ihre volle Einsatzbereitschaft mantengano.

Savona has narrow spaces, but with the maximum attention to safety and guaranteeing the operativity of the terminalisti presents, the initial difficulties have been exceeded.
aber weist es mit der sehr maximalen Aufmerksamkeit zu der Sicherheit vor und garantiert die Einsatzbereitschaft von den Terminalisti, haben sich die anfänglichen Schwierigkeiten übertroffen.

TCR has emphasized that the investment program is completed after solo 13 months of yard without some impact negative on the operativity of the terminal whose enlivened in 2013 has grown of +8.
TCR hat betont, dass das Programm von den Investitionen das nach Solo 13 Monate von der Werft ohne einige ablehnende Auswirkung auf der Einsatzbereitschaft von dem Terminal ergänzt wird, welch in 2013 von +8% gewachsen bewegt es ist.

that it will allow to give to flood operativity to the multifunctional platform of I go in phase of construction.
von dem Bau wird, von Hochwasser Einsatzbereitschaft zu der multifunktionalen Plattform von zu geben.

reduction of the environmental impact, from the other the necessity to optimize the operativity and the consumption.
der Verringerung von dem Umwelteinfluss, von anderer die Notwendigkeit die Einsatzbereitschaft und den Konsum optimieren,- hat es erklärt.

In order to guarantee the operativity of the line Navy blue has taken in cargo in the just organic staff of edge of the precedence company, twenty or so marine in total,
Die Einsatzbereitschaft von der Linie Navy garantieren hat Blau insgesamt folglich in der Ladung im Schiffs-und Flugpersonal von genommen genau organisch das geht Gesellschaft,

the millionth truck(from 2001) and until the winter inclemencies not they have been inconvenient of relief in a position to prejudicing the operativity of the service.
hat das Unternehmen präzisiert-, und sind sie bis das winter schlechte Wetter nicht unangemessen von der Bedeutung in der lage die Einsatzbereitschaft von dem Dienst zu beeinträchtigen gewesen.

critical factor for the operativity of the ports and of who in the ports it works to us,
der kritische Faktor für die Einsatzbereitschaft von den Häfen im ittico Sektor von dem Diportismo

giving back that dock to the traffics ro-ro, with positive effects for the operativity of the port.
mit den positiven Effekten für die Einsatzbereitschaft von dem Hafen dann die Werke von der funktionellen Angemessenheit und der Vertiefung von dem Einfall Bengasi ergänzen.

men that less supplying answers on the topics of absolute emergency that by now return the operativity of the overwhelming majority of the enterprises of the field impossible.
weniger antwortet liefert auf die Themen von dem absoluten Notfall","die unmögliche allermeist jetzt die überwältigende Einsatzbereitschaft von den Unternehmen des Sektors machen.

efficiency in the terminals and verification of the conditions for the navigability and the operativity of the ports of call.
überprüft in den verwickeln Häfen von den Bedingungen und für die Manövrierfähigkeit für die Einsatzbereitschaft von den Zwischenlandungen die intelligenten Lösungen und die Grün verbindet"smart","interconnected"Green" die Bedingungen von der Bildschirmüberwachung, Leistungsfähigkeit in den Terminals zu verbessern, und zu versuchen.

Guido Porta- previewed execution modality that, also limiting the railway operativity, they diminished the impacts negatives on the circulation and represented a sustainable compromise between the brought uneasiness and the benefits attended from the future potenziamento of the port of call which the participations are finalized.
dem Ausbau von der Zwischenlandung die zukunft wartet","die welch Eingriffe"ausgerichtet werden","- hat das Verwaltungsratsmitglied von FuoriMuro präzisiert, Guido Porta-",","> auch, und das der die ablehnenden Auswirkungen auf dem Verkehr minimierten und eine nachhaltige Absprache zwischen dem bringt Unbehagen repräsentierten begrenzt die eisenbahn Einsatzbereitschaft.

According to the labor organizations of category,“this determines of the most serious consequences on the role of the same Harbour Authorities that will come subordinates to not necessary ties that in fact of it they reduce the function, the operativity and above all of it they modify the job relationship that for all the dependent of the Authorities from private becomes public”.
Dies bestimmt“ gemäß den Gewerkschaftsapparaten von der Kategorie„von den schweren Folgen auf der Rolle von den gleichen Hafen Autoritäten“,„der für all Angestellter von den Autoritäten von der Privatperson allgemeine wird“,„die, die Einsatzbereitschaft und zu den nicht notwendigen Bindungen unterbreitet ändern vor allem von den Rapport von der Arbeit werden“,„dass“ sie„von Fatto von die Funktion verringern“.

Rail Hub Milan Spa, the new company controlled from the Sogemar of the group Contship Italy that near manages from slid 1° January the operativity of the terminal of Milan, has announced that
hat Rail Hub Mailand Spa, das von dem Sogemar von der Gruppe Contship Italien kontrolliert neue Unternehmen, angekündigt, der 1° von dem Januar die Einsatzbereitschaft von dem Terminal zu den Türen von Mailand fließt leitet,

The Forum is based on three main themes: operativity, mediality, methodology.
Das Forum verfolgt das Thema anhand von drei Schwerpunkten: Operativität, Medialität, Methodik.

On Materiality, Perceptibility and Operativity of Notations.
Über Materialität, Wahrnehmbarkeit und Operativität von Notationen.

The investment program will guarantee an ulterior increment of our ability and operativity through which we could support our customers for every they demanded of development”.
Das Programm von den Investitionen wird zusätzliches garantieren erhöhen von unserer Fähigkeit und der Einsatzbereitschaft, sie von der Entwicklung können erfordert wir würden“, durch welch unsere Klienten für jed stützen.