OPINIONS DIFFER in German translation

• Meinungen auseinander
• unterscheiden sich die Meinungen
• Meinungen sind unterschiedlich
• Meinungen auseinandergehen
• Ansichten unterscheiden sich
• Meinungen divergieren
• Unterschiedlicher meinung sind
• Meinungen differieren
• unterschiedliche Auffassungen
• unterschiedliche Meinungen haben

Examples of using Opinions differ in English and their translations into German

After that, the work will move on to finding compromise solutions where opinions differ.
Danach werden wir in Bereichen, in denen die Meinungen auseinandergehen, nach Kompromißlösungen suchen.

However, opinions differ when it comes to the smartphone as a supplier of instant information.
Wenn es um das Smartphone als schnellen Informationslieferanten geht, scheiden sich allerdings die Geister.

Except some opinions differ a lot from the own ones
Es sei denn, Meinungen weichen deutlich von der eigenen ab

Everyone can see that a solution is needed, but opinions differ on how this should be done.
Die Notwendigkeit einer Lösung leuchtet zwar allen ein, über das Wie gehen die Meinungen indes auseinander.

When it comes to the philosophy behind illuminating church spaces, opinions differ greatly, mentalities too, perhaps.
Bei der Philosophie des Beleuchtens gibt es unterschiedliche Auffassungen, vielleicht auch Mentalitäten.

As the comet, opinions differ... However, French experts believe The
Was das betrifft, gehen die Meinungen erheblich auseinander, die Experten hier in Frankreich sind jedoch der Auffassung,

In Europe opinions differ as to how long general education should last:
In Europa herrscht Uneinigkeit darüber, wie lange die allgemeinbildende Schule eigentlich dauern soll:

Regarding the issues on which our opinions differ, Madam President,
In den Fragen, in denen wir unterschiedlicher Auffassung waren, hatten Sie den Mut,

Discussion==Opinions differ as to whether the location-based approach of augmented reality pioneered by Wikitude can be considered as"augmented reality.
Diskussion ==Es gibt unterschiedliche Ansichten, ob der standort-bezogene Ansatz der Augmented Reality von Wikitude wirklich der Augmented Reality zuzurechnen ist.

When answering these questions, opinions differ even among specialists.
Bei der Beantwortung dieser Fragen unterscheiden sich die Meinungen sogar zwischen den Fachleuten.

Glass or silicone- opinions differ on this question.
Glas oder Silikon- an dieser Frage scheiden sich die Geister.

October 2016 When it comes to shopping centers, opinions differ.
Oktober 2016 Wenn es um Shoppingcenter geht, sind die Geschmäcker verschieden.

as she always does when opinions differ.
sie es immer tut, wenn Meinungen sich unterscheiden.

the manufacturers' opinions differ.
gehen die Meinungen der Hersteller auseinander.

Opinions differ as to whether the people were named from the land or the land from the people.
Es gibt unterschiedliche Meinungen darüber, ob das Volk vom Land oder das Land vom Volk benannt wurde.

The opinions differ about if the Ministry of Sound(MOS) or the Zouk consisting on three different clubs.
Meinungen streiten sich darüber ob nun das Ministry of Sound(MOS) oder das Zouk bestehend aus drei verschiedenen Clubs.

reconstruction is a point where opinions differ, as there are many possibilities.
ist die Rekonstruktion ein Punkt, an dem sich die Geister scheiden, da eine Vielzahl an Möglichkeiten besteht.

While opinions differ, reactions abound online to try to make….
Während die Meinungen auseinandergehen, wimmelt es im Internet nur so von Versuchen zu verstehen,….

The opinions differ as to which adjectives should be added.
Die Meinungen sind unterschiedlich, welche Adjektive dazugenommen werden sollen.

It is on how these objectives should be achieved that opinions differ.
Aber wie diese Ziele erreicht werden sollen, darüber gehen die Meinungen auseinander.